lundi 13 février 2012

Kill For Total Peace - Foggyview



 
English version here


Ça fait un petit moment qu’on suit les KFTP, leur premier album était une tuerie et on les retrouve pour la sortie d’un nouveau maxi du même acabit. Ils nous ont accordé quelques mots ci-dessous. Encore merci à Intra Moros qui s’est attelé à la tâche avec une passion contagieuse qui renforce tout le bien que l’on pensait déjà d’eux. Longue vie à Kill For Total Peace. 
En concert:
- Vendredi 2 mars à la patinoire Pailleron pour la Pan European on Ice
- Vendredi 27 mars au Nouveau Casino pour la Black Strobe's Prom Night


« Nous sommes Kill For Total Peace, groupuscule à géométrie variable qui s'articule autour d'Oliver Gage (chant) et d'Intra Moros (musique).
Laden, Louie Louie, Wolfgang C Robin sont régulièrement de la partie, tout comme le furent par le passé Sky Over & Capt HardRock Gunther.
Nous habitons P.A.R.I.S.

Un premier album, "Kill For", sorti sur Pan European Recording en 2009, de nombreux concerts chaotiques, un penchant pour les univers totalitaires et les musiques soniques, un disque mêlant guitares fuzz, section rythmique répétitive, synthés jurassiques, voix aliénante, echo et reverb dans le master général.
La presse parle Velvet, rock Allemand, electronique Suicidesque, Manchester, indus... à tort ou raison, peu importe...

Aujourd'hui, Kill For Total Peace travaille, joue et se produit en duo, Oliver Gage au chant, et Intra Moros aux machines (synthés/B.A.R/Séquenceurs/Samplers), et sort son nouveau maxi "KFTP" produit par leur ami Arnaud Rebotini sur Pan European Recording. Qu'en direz-vous ? »






x Définition du rock and roll ou de la musique:






x Pouvez vous choisir une image que vous aimez et la décrire?




Le logo du label BYG, LE label français de la fin 60 début 70 (qui pourrait trouver son digne successeur en Pan European Recording).
C'est le meilleur du free jazz (de Sun Ra à Sonny Sharrock), de l'avant garde électronique (Musica Elettronica Viva, Terry Riley) du psyché français (Gong, Ame Son et le "comme à la radio" de Brigitte Fontaine). Des pochettes soignées, des disques exigeants, une gestion pour le moins bordélique, un label anar' MADE IN FRANCE.

BYG marque aussi le début dans l'industrie du disque de Jean Georgakarakos personnage central de toutes les révolutions musicales des 50 dernières années.
Il lancera dans les 80's CELLULOID, autre fierté hexagonale (en lien étroit avec un certain JF Bizot) participant ainsi à l'explosion du Hip Hop, de la No Wave, du Disco tendance Bill Laswell.
Il sera à l'origine de l'engouement pour les musiques brésiliennes, orientales et africaines, (c'est lui qui produira la lambada de Kaoma !!!), sortira de nombreux artistes techno de détroit dans les années 90 …

J'ai eu la chance de travailler pour Karakos, trier des milliers de bandes qu'il avait accumulées au fil des années, exhumant de rares enregistrements de Oum Kalsoum, de rumba zaïroise, de musique éthiopiennes…

Gagnez sa confiance et il vous racontera l'Art Ensemble of Chicago débarquant à Paris dans la France du Général de Gaulle, les séances avec Laswell et Herbie Hancock pour l'enregistrement de "Rock It", Soft Machine, Pink Floyd & Captain Beefheart au festival d’Amougies, les coups de pression des Last Poets pour réclamer leur royalties, son amitié avec Holger Czukay, les liasses de billets qu'il trimballait dans ses poches pour régaler les rappeurs de NY…puis s'enflammera pour l'une de ses dernières lubies...

Jean a aujourd'hui plus de 70 ans et reste un homme fascinant, étranger à tout cynisme ou nostalgie… Longue vie à Karakos...



x Pire cauchemar

Patrick Eudeline.


x Endroit préféré :

Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.


x 3 disques qui vous accompagnent ?

En ce moment :

- Sonny Sharrock - Black Woman
- Run DMC - Raising Hell
- Psychic TV - A Pagan Day



Intra Moros (Kill For Total Peace) - Mix - Nov 11 by killfortotalpeace


x Une citation:


«Ce monde n'est qu'une immense entreprise à se foutre du monde» L.F.C. (Voyage au bout de la nuit)


x Discographie :

Maxi :
- KFTP - Pan European Recording - Février 2012



Album :
- Kill For - Pan European Recording 2009

Compilations :
- Voyage 1 - Psychopedestrian - Pan European Recording 2008

- Voyage 2 - Who's the Weatherman - Pan European Recording 2011

Les KFTP travaillent actuellement sur un nouvel album en formule duo et également sur un remix de Organium de Jonathan Fitoussi


B.

Kill For Total Peace - Foggyview (eng)



 

French version here


We have been following Kill For Total Peace since sometime now, their 1st LP was apocalyptic and they’re about to release a brilliant new EP. Below are some of their words about themselves and we have to thank Intra Moros for the passion he put in his answer. Long life to Kill For Total Peace.
They'll be playing:
- 03/02/2012 at Patinoire Pailleron (Paris) for Pan European on Ice
- 03/27/2012 at Nouveau Casino for Black Strobe's Prom Night



“We are Kill For Total Peace, a small group which members keep changing but which centers around Oliver Cage (singing) and Intra Moros (music).
Laden, Louie Louie and Wolfgang C Robin are regularly playing in it, as were Sky Over & Capt HardRock Gunther in the past.
We’re living in P.A.R.I.S.

A first LP called “Kill For” was released on Pan European Recording in 2009. We have done a lot of chaotic gigs. We have a liking for totalitarian universes and subsonic music. A record which mixes fuzz guitars, repetitive rhythmic section, Jurassic synth, alienating voice, echo and reverberation in the sound.
The press talks about the Velvet, German rock, Suicidesque electronic, Manchester, Indus… Rightly or wrongly, It doesn’t matter.

Today, Kill For Total Peace works, plays and does gigs in duo: Oliver Gage sings and Intra Moros does the electronic stuff (synth, sequencer, etc.) Kill For Total Peace is releasing its new EP “KFTP” produced by their friend Arnaud Rebotini. What will you say about it?”






x Definition of rock and roll and/or music:






x A picture?




It is the logo of BYG, THE French label of the late 60s and the beginning of the 70s. Pan European Recording could be its successor. It offers the best of free jazz (from Sun Ra to Sonny Sharrock), of electronic avant-garde (Musica Elettronica Viva, Terry Riley), and of French psychedelic (Gong, Ame Son and Brigitte Fontaine’s “Comme à la radio”) Meticulous covers, demanding records, a messed-up organization, an anarchistic label MADE IN FRANCE.

BYG marks also the arrival, in the recording industry, of Jean Georgakarakos. He is a central character of all the past 50 years’ musical revolutions.
He launched in the 80s CELLULOID (with a certain JF Bizot), another thing we’re proud of in France, thus participating in the explosion of Hip Hop, No Wave and the Bill Laswell’s type of Disco music.
He was at the origin of the craze for the Brazilian, oriental and African music (he is the one who produced Kaoma’s lambada!!!), and he produced many techno musicians from Detroit in the 90s.

I’ve been lucky to work with Karakos. I sorted out thousands of tapes he had accumulated over the years, exhuming rare recordings of Oum Kalsoum, of Zaïrian rumba, of Ethiopian music.

If you win his trust, he will tell you the day the Art Ensemble of Chicago turned up in Paris when de Gaulle was still the French President, the sessions with Laswell and Herbie Hancock to record “Rock It”, Soft Machine, Pink Floyd and Captain Beefheart at the Amougies festival, when the Last Poets claimed their royalties, his friendship with Holger Czukay, the bundles of notes he had in his trousers’ pockets to give to NY rappers… and then he will become passionate about one of his last whims. Jean is now 70 but still a fascinating and absolutely not cynical or nostalgic man… Long life to Karakos!



x Worst Nightmare ?

Patrick Eudeline


x The place you enjoy?

Never mind the bottle, let’s just drink it.


x 3 records:

Currently:

- Sonny Sharrock - Black Woman
- Run DMC - Raising Hell
- Psychic TV - A Pagan Day



Intra Moros (Kill For Total Peace) - Mix - Nov 11 by killfortotalpeace


x The quote:


«Ce monde n'est qu'une immense entreprise à se foutre du monde» L.F.C. (Journey to the End of the Night)


x Discography :

EP :
- KFTP - Pan European Recording - February 2012



Album :
- Kill For - Pan European Recording 2009

Compilations :
- Voyage 1 - Psychopedestrian - Pan European Recording 2008

- Voyage 2 - Who's the Weatherman - Pan European Recording 2011

Kill For Total Peace is currently working on a new LP as a duo and also on a remix of Organium from Jonathan Fitoussi


B. & C. for the translation

samedi 4 février 2012

Hhappiness - Foggyview



English version here


Hhappiness, c’est Elias, Simon, William et Oskar. Ils vivent et travaillent à Stockholm où ils essayent de se faire remarquer avec la bande de groupes et d’artistes Out Sounds Collective. Ils jouent une musique bizarre, portée par un sens inné de la mélodie mêlé à de folles expérimentations et une fraicheur assez rare et très réjouissante.
C’est grâce à l’excellent label Almost Musique qu’on est tombé sur ces joyeux lurons suédois dont on avait déjà parlé via notre sélection musicale WOL XII avec le morceau All Kinds of Trouble.
Leur premier 7’ sort le 14 février (à commander ici) et c’est avec beaucoup d’impatience qu’on attend leurs prochaines compositions.
C’est donc de Stockholm, selon leurs mots « en bas de la chaine alimentaire, au sommet de la colline », qu’ils nous ont accordé quelques mots :


x Votre définition du rock, de la musique:

Mon dieu, je ne sais pas. Quelle est la votre? Quelle importance?


x Pouvez vous choisir une image que vous aimez et la décrire?


"Sunshine" de Karel Appel (CoBrA).

Ce sont des individus bizarre et colorés en train de mijoter un sale coup délicieux.


x Pire cauchemar ?

Simon a rêvé, il y a quelques nuits de ça, qu’il était coincé (isolé) sur une île, en train de pourchasser un canard – ou un oiseau aquatique de ce type – tout en essayant de le shooter avec une baguette de pain. Il avait ce salopard d’oiseau en vue quand il réalisa que la baguette, comme la plupart des baguettes, n’avait pas de gâchette. Il s’est réveillé dépité.


x Un endroit préféré?

Kvastis! (voir la vidéo de "Bananas")


Hhappiness - ¨Bananas¨ from Control Freak Kitten Records on Vimeo.


x 3 albums qui vous accompagnent:

- Guided By Voices - Bee Thousand
- Skip Spence - Oar
- Wu-Tang Clan - Enter the Wu-Tang (36 Chambers)



x Une citation:

- « Est-ce qu’il est vraiment possible de voyager dans le temps ?
- Non
- Génial. »

x Discographie:

- Bananas 7" EP chez Almost Musique. (14/02/2012)


- Un futur 7" et un album chez Almost Musique

- D’autres projets solos et parallèles sont également en prévision.
     Hhappiness - Bananas by AlmostMusique
   Hhappiness - All Kinds of Trouble by AlmostMusique
   Hhappiness - Right as Rain by AlmostMusique



B.

Hhappiness - Foggy Foggyview (eng)



Version française ici


Hhappiness are Elias, Simon, William and Oskar. They told us that they’re working/struggling and playing/living in Stockholm “at the bottom of the food chain, top of the hill”.
They describe themselves as “Hhappiness, Out Sounds Collective, a bunch of bands and artists, and also a band.”
Their music is weird, led by a real sense of melody through insane experimentation and a delightful freshness.
We discovered these happy people, (glada laxar in Swedish), thanks to French label Almost Musique and through our last music selection Wol XII.
They’ll release their first 7’ the 14th of February (here to get it) and we are obviously looking forward to their next releases.



x Definition of rock and music:

jeez…I don't know. What's yours? Who cares?


x A picture?


"Sunshine" by Karel Appel (of CoBrA).

A couple of shady, colorful individuals up to some delicious no good.


x Worst Nightmare?

A couple of nights ago, Simon dreamt he was stranded on an island, chasing a duck - or similar nautical bird - trying to shoot it out of the sky with a bread roll. He had the fucker on lock when he realized that the bread was - like most bread - missing a trigger. Woke up bummed.


x The place you enjoy?

Kvastis! (See "Bananas" video)


Hhappiness - ¨Bananas¨ from Control Freak Kitten Records on Vimeo.


x 3 records:

- Guided By Voices - Bee Thousand
- Skip Spence - Oar
- Wu-Tang Clan - Enter the Wu-Tang (36 Chambers)



x The Quote:

"- Is time-travel really possible?? - No. - Awesome."

x Discography:

- Bananas 7" EP - Almost Musique. (02/14/2012)


- Future 7" and album with Almost Musique and also various side- and solo-projects coming soon.

     Hhappiness - Bananas by AlmostMusique
   Hhappiness - All Kinds of Trouble by AlmostMusique
   Hhappiness - Right as Rain by AlmostMusique



B.