La Pochette Surprise Records, music label from Hamburg, a Foggy Interview to listen loud!!!

Proud to announce the first episode from a new serie of recorded interview or podcast, call it as you like!

In this first recorded Foggy Interview, we’re meeting a young fellow called Velvet. He’s the boss of La Pochette Surprise, a record label from the Free and Hanseatic City of Hamburg in the north of Germany. We are following his activity since the beginning actually, and it was obvious for us that we had to find out more deeply why he’s doing that.

This journey will lead us to talk about the genesis and purpose of La Pochette Surprise, its imagery but also the background of Velvet and his philosophy.
Let’s follow the Elbe, from Wedel to the Reeperbahn passing by Altona. Why has Hamburg this kind of unique vibe, always surrounded by great art and music scene and why a dolphin smokes weed.

Enjoy.

Part 1 to listen here (several links in case): 







Tracklist :
- Warm Sword - Save It All Up / Demostruction K7 - La Pochette Surprise Records 2016
- Demon’s Claws - Hambourg / Lost In The Desert LP - Telephone Explosion Records 2009
- Tommy Roe - Dizzy 1969
- Sick Hyenas - Hoe / LP Moody Monkey Records 2014
- My Friend Peter - Groovy Kind Of Stonedness / Entre Les Trous De La Mémoire K7 - La Pochette Surprise 2016
- Death Canyons - Enter The Void / K7 La Pochette Surprise 2017
- Swutscher - Drahtesel / Wahnwitz La Pochette Surprise 2016
jingle credit : Couteau Latex - Téléportation + Siddiq Sarhan



Part 2 to listen below (several links in case):

The second part of this recorded interview is going through the questioning of creating music. What were the big steps and what are the next steps for La Pochette Surprise Records, which with almost 40 releases, from cassettes, Cds, LPs, comics, organized its first festival “La Fête Surprise” last september and that was a success.

We started our journey from Wedel in the west of Hamburg and will of course have a stop in St Pauli. The famous and cosmopolitan harbour neighborhood which is never sleeping, where you’ll always be surprised, for better or for worse, where you’ll drink and talk, at a kiosk, at Komet, in a smoky club basement, where you’ll dance, to some wild concerts, to some crazy DJ spinning 7 inches till the morning light.

From Wedel, this will end in Veddel, for the one who knows, it’s on the other side of the Elbe and still stuff happening there…








Tracklist :
- Swutscher - Affenkönig / Senf EP - La Pochette Surprise Records 2020
- Yard Bomb - WTF / LP - La Pochette Surprise 2019
- Die Cigaretten - Pillen / Vibe Ride LP - La Pochette Surprise 2019
- montage - prügelei in der kantine / K7 La Pochette Surprise 2019
- Snøffeltøffs - Beach Dream / LP 2014
- Television Personalities - Part Time Punks / Kings Road 1978
- Don Hollinger - Where the young folks go / 1966
- Velvet Underground - I'm Waiting For The Man Live at Max's Kansas City 1970
- Derya Yildirim & Grup Şimşek - Kürk / Kar Yağar - Disques Bongo Joe 2019
jingle credit : Couteau Latex - Téléportation + Siddiq Sarhan



Dig that, buy the stuff and go to the concerts!!! :

https://lapochettesurpriserecords.bandcamp.com/
https://www.lapochettesurprise.de/

Thanks to Velvet, to La Pochette Surprise Family, all the bands, all the friends,  Couteau Latex for the use of the song, Baster for music tips and Robert for the good help. Pic above by Poli.

B / FGC.

Blood Visions By Retard Records & Friends LP (tribute to Jay Reatard) and Happy Birthday Retard ! (english)

Artwork by Lou L'enfer

Version française ici.



First of all, we’d like to wish a happy birthday to Retard Records as their first release came out 1 year ago. The World War 1, a handmade and heartmade K7 compilation, was a true blast by bringing together la crème of the french rock and roll scene and it definitely made us joyful at the time.
Then, they kept working on several releases, of course the sequel compilation World War II, in which other great european bands took part, K7 versions of the albums of our most beloved bands such as Kaviar Special, Sick Hyenas, Sapin (among others) and lately the LP of Qúetzal Snåkes (co released with Howlin Banana Records).

The Retard Records crew is located between Rennes and Marseille (respectively on the west coast and the south coast of France) and they fell into the rock and roll game thanks to our late Jay Reatard. Therefore, the logical consequence was to pay homage to the missed genius (who left us 5 years ago) by releasing a tribute album.

To mark the occasion, they asked all their friends to play from A to Z, the first and cult solo album of Jay, Blood Vision, released in 2006 via In The Red Records.


You can (and you must) listen to the record below, and buy the LP (only 300 copies) and / or the digital version.

And also, to celebrate this release, you can WIN one LP, by sending us an email to concoursfoggy@gmail.com concoursfoggy@gmail.com to participate in a lucky draw (winner will be announced next week).



Let’s go back to the music, what do we find in this record? Obviously some high quality fuzzy punk garage rock and roll, and moreover, cosmopolitan. Each band had probably grown by admiring Jay Reatard’s music and you can feel that each performance is certainly very personal, which makes the final result quite touching.

It’s also funny how this album takes us around the world, starting from Greece, with Bazooka and their greek and brilliant version of the opening song, Blood Vision („Aimatochysia“). The journey continues on some german roads with the dark Wolf Mountains and Hamburger’s Wunderkinder Sick Hyenas and their chillysurfy reinterpretation of We Who Wait. After a quick stop in Italy with Go!zilla, we’re crossing the Atlantic ocean to New Orleans and their newcomers Babes, to head to Chicago and join the nervous duo White Mystery and their buddies Holy Motors.

The french scene is of course there: the West Coast (La Bretagne) matches its reputation with all its killing bands, such as Combomatix, Kaviar Special, Sapin, Dragster, Lou et les Garçons and the allstars team Los Reatardos. And finally we enjoy meeting up with the south-psychedelic Qúetzal Snåkes, suburban Dusty Mush and our favorite countrysiders Volage who shut with brio these blood visions...


Be ready for 15 original songs covered by 15 of the best current bands, what more could you ask for?
Long live Retard Records, thanks again to the Retard & Friends galaxy for this great tribute and we’re convinced that Jay would appreciate it from wherever he is.

- RR09 -  Blood Visions By Retard Records & Friends –  LP. 





B. - FGC

Blood Visions By Retard Records & Friends LP (hommage à Jay Reatard) et Happy Birthday Retard !

Artwork by Lou L'enfer

English version here.



Tout d’abord, on souhaite un joyeux anniversaire à Retard Records car il y a un peu plus d'un an, paraissait leur 1ère sortie, la World War 1, compilation K7, faite à la main et avec le coeur par ces jeunes fous. Ici on aime bien les bonnes compiles et celle-ci arrivait à point nommé, en ralliant parfaitement la fine fleur de la scène rock and roll française, ce qui à l’époque nous remplit de joie.
S’en sont suivies plusieurs autres sorties, avec bien sûr une nouvelle compile World War II, s’ouvrant à d’autres formations européennes et aussi des versions K7 des albums de super groupes (Kaviar Special, Sick Hyenas, Sapin pour ne citer qu’eux) ou vinyle, à savoir l’album des Qúetzal Snåkes en coprod avec Howlin Banana Records.

Basés entre Rennes et Marseille, les mecs de Retard ont pris goût au rock and roll game à cause de feu Jay Reatard. Il semblait logique pour eux de rendre hommage à ce génie disparu trop tôt (il y a 5 ans déjà) en sortant un album " tribute ".

Donc, pour marquer le coup, ils ont rassemblé les copains pour rejouer de A à Z, le premier album solo de Jay, " Blood Vision " sorti en 2006 chez In The Red et devenu depuis culte pour beaucoup...

Avant de rapidement passer en revue la compile, vous pouvez (et devez) l’écouter ci-dessous, l’acheter en vinyle (édition limitée à 300 exemplaires) et / ou en digital.

Et pour fêter cette sortie, on fait gagner une galette vinyle pour l’un d’entre vous. Pour cela rien de plus simple que de nous envoyer un email avec un gentil mot et vos coordonnées à concoursfoggy@gmail.com. (Tirage au sort la semaine prochaine).



Donc, revenons à nos moutons (noirs?), que trouve-t-on dans cet album? Du pur rock and roll de qualité bien sûr et cosmopolite qui plus est. Chaque groupe a sûrement connu et admiré Jay Reatard dans sa jeunesse et les différentes interprétations selon les caractères de chacun rendent le résultat assez touchant.

C’est presque un tour du monde qui partirait de Grèce, avec les Bazooka et leur version de Blood Vision dans leur langue natale ("Aimatochysia")... en prenant les routes germaniques vers les sombres Wolf Mountains et les wunderkinder hambourgeois Sick Hyenas et leur relecture chillsurf de "Whe Who Wait". Puis un petit saut en Italie avec les Go!zilla avant de traverser l’Atlantique vers la Nouvelle Orléans et les nouveaux venus Babes et de prendre la direction de Chicago pour rejoindre le duo énervé White Mystery et leur potes Holy Motors.

La scène française est évidemment là: en mode West Coast (La Bretagne) qui est bien représentée et toujours à hauteur de sa réputation de tueurs. Pour les citer, Combomatix, Kaviar Special, Sapin, Dragster, Lou et les Garçons et le super-groupe Los Reatardos, mettent tout le monde d’accord. Enfin, on retrouve avec plaisir les psyché-marseillais Qúetzal Snåkes, les banlieusards Dusty Mush et nos provinciaux préférés Volage qui clôturent avec brio ces visions sanguinaires...


Bref 15 bombes originales reprises par 15 des meilleurs groupes actuels. Que demande le peuple?
Cet album est à se procurer absolument, et on remercie la galaxie Retard and Friends pour ce bel hommage en étant convaincu que l’ami Jay appréciera d’où il est.

- RR09 -  Blood Visions By Retard Records & Friends – en format LP. 





B. - FGC

WOL XV - Music Selection / Foggy Mixtape (english)

Click on the pic or here to get it.

Please support the artists and labels by buying their LP, EP, CD, cassettes, mp3 and by going to gigs!


Version française ici.



x Sick Hyenas _ Surf'n blood

Those young hyenas directly come from Hamburg, Germany and watch out, they severely bite! Check out our interview here.
They released a furious debut cassette the White Mofo Drug Smuggla (La Pochette Surprise Records) and their first LP is ready to be released, so label people, don’t miss that, it’s worth the trouble…



x Audacity _ Couldn't Hold A Candle

We thought that they only were punk and dirty, not at all. These Californians (Fullerton,CA) just released a really great power pop album called Butter Knife (via Suicide Squeeze Records).
In 2008 they did the rant garage Power Drownings, and they now return timely as a polished diamond, as you can hear with the great Couldn't Hold A Candle.



x Gap Dream _ Chill Spot

Prostrate yourself people, his Highness Gap Dream, the Chill Prophet just released his new album Shine Your Light on the best label of the moment, Burger Records. Best record of the year ? Definitely. Gabriel Fulvimar is a stubborn genius who synthesizes psychedelism and pop music. Chill Spot is a hit. We dance, we get high, this is unbelievably good.




x Still Charon _ Come Back Dinosaur

Emanating from the promising french DIY scene gravitating within the Collectif Nøthing, Still Sharon is formed by a girl and a boy coming from the heart of France, Limoges. The uncommon beauty of their 1st EP, HΩME, is perfectly illustrated by the song Come Back Dinosaur. Its lo-fi universe is lightly carried by a very touching voice…




x Volage _ Heart Healing (Take 1)

Volage are familiar around and you can check again the late interview we did some time ago after being smashed in the face by their 1st K7 EP, Maddie. This one is just getting reissued with a nice white vinyl 10’’ by the parisian label, Howlin Banana Records (get your copy here before it’s too late!). The beatles-ish song Heart Taking (take 1) is a sort of bridge which links their debut material and their first LP (release in 2014). We were lucky enough to listen to some of these new tracks and they’re devilishly amazing. Now, the wait seems too long but fortunately their explosive live performance will keep us patient. We bet on it, 2014 will be Volage’s year.


x Kaviar Special _ Dead

Coming straight out from the depth of Rennes (France), Kaviar Special took the time to sharpen their scummy garage in the most beautiful caves of Brittany to prepare a 1st S/T LP which is, without any doubt, one of the « Grand Cru » of the end of the year. Our « cœurs de rockers » have been waiting for a long time to be pleased by such a deflagration of sonic and poisonous bombs. This album will be out the 3 of December thanks to the (once again) great french labels Howlin Banana and Azbin Records.



x Sapphire Mansions _ Relic

Sapphire Mansions come from Brooklyn and describe themselves as C8666. And we must say it fits pretty well. Their beautiful EP Over America is out this month and is available here. The song Relic makes us remember our first time with Felt and the Velvet Underground…



x future _ Colors

We left future in the end of 2012 and a lot of happened since then. They’re now part of Collectif Nøthing, released a great EP called Abyss and messed up many venues and gig basements. Colors is a sonic shock that stayed stuck in our heads since the first hearing. Try to imagine Moroder ditching Daft Punk to devote his genius to Jesus & Mary Chain… They plan to release new songs in december and will play around Paris of course…



x unhappybirthday _ Kraken

German fellows unhappybirthday were previously located in Berlin and recently moved to Hamburg and they gradually became indispensable on our turntable. Their synthetic music evokes brilliantly, through some of our german references, a piece of Rheingold for the perfect pop ability, a hint of D.A.F for the hypnotic and dark side and also a certain idea of english 80’s and 90’s music. The song Kraken comes from their cassette EP released in 2013 by Night People and a LP is also available via LebensStrasse Records.




x Jonathan Rado _ Dance Away Your Ego

Jonathan Rado is also known to be half of Foxygen and he recently released his first solo album, the very endearing Law and Order (Woodsist Records). The young american is brightly and smartly paying tribute to his lovely references, in a simple, fresh and affecting way. It should be also noted that White Fence is taking part in the great song Faces.




x ANNA _ I love noise

The young Martin is hiding being ANNA, a project connected to fabulous Volage. In France’s countryside, he’s recording his songs in his room following his moony moods. We can surely tell that this raw talent makes us being immersed in a lovely universe. Check here for the first shots.
 



x Cheap Time _ Kill The Light

Cheap Time are guiding us on the rock and roll path since some years now and it’s always a great pleasure to have them alongside, records after records… The new one is called Exit Smiles and is of course great (out on 26/11 thanks to In The Red Records). Jeffrey Novak and his mad gang are still true war machine in live and cult on the turntable. It should be noticed that he’s also releasing his new solo LP Lemon Kid at the same time via Trouble In Mind Records. Cheap Time are also currently touring Europe, and will be in Paris the 27th of November at l’Espace B, go there or die…

x Jack Name _ Pure Terror

We don’t know much about Jack Name, except he’s been working with Ariel Pink, he’s one of White Fence’s touring guitarists and also get called John Webster Johns. His first LP « Light Show » will be out next January (2014) via God ?, which is a Drag City division handled by Ty Segall. Well, we’re looking forward to here more as the first song Pure Terror is gorgeous….



x The Prefab Messiahs _ Bourgeois Sally

Burger Records recently reissued sort of a Prefab Messiah’s anthology called Devolver. These guys were playing their post punk gems in the beginning of the 80’s around Massachussetts and it’s a great pleasure and surprise to discover today this hidden treasure. If you’re into TV Personalities or Swell Maps tone, you will fall in love with that, so get it here. Oh, and also, The Prefab Messiah are preparing a new album after almost 30 years of silence…


x Ekkofabrikken _ Follow the flower

Danish lads Ekkofabrikken are located in Copenhagen and we already ran across some of them for also playing in the beloved and magnificent Halasan Bazar. The sweet and dreamy song Follow The Flowers spreads and shares a tender and naïve beauty. To be followed.


x La Luz _ Big Big Blood

By combining surf band and girl band nowadays, the Californian from La Luz just found the perfect formula that would be much appreciated around here for a test. These days on tour, the girls might have seen another kind of light, when they got involved in a car crash, losing all their instruments. A support page has been created, if you want to help… They released the beautiful album It's Alive last october (Hardly Art).




x Crimes (MN) _ Thrifty Vultures

Crimes are from Minneapolis and take us for a ride through their saturnine pop where vocals layers and heady melodies get tangled. Their first album Thin Sunlight  is a nice surprise and you can listen to it and get it here.



x Midnight Ghost _ Lava Mountain

A guy called Thomas Ellington is behind Midnight Ghost project and its delightful lo-fi pop. The record you can listen to on bandcamp is brilliant and we’re looking forward to the following material.




Keep the faith!

B. / FGC
thanks to JL.

WOL XV - Music Selection / Foggy Mixtape

Clique sur l'image pour télécharger la sélection ou là !

Merci à tous les artistes et labels et merci d’acheter LP, EP, CD, cassettes, mp3 de ces artistes et d’aller les voir jouer.
Merci à JL pour la cover.

English version here.



x Sick Hyenas _ Surf'n blood

Les jeunes hyènes sortent tout droit de Hambourg et on vous prévient, elle mordent ! On en parle plus précisemment par ici.
Une première cassette furieuse intitulée the White Mofo Drug Smuggla (La Pochette Surprise Records) et un LP prêt à sortir, messieurs les labels, manifestez-vous, ça en vaut la peine... 



x Audacity _ Couldn't Hold A Candle

On les pensait uniquement punk et sales, pas du tout. Les Californiens Audacity (de Fullerton, plus précisément) viennent de sortir un très très bon album de power pop Butter Knife (via Suicide Squeeze Records).
On était resté sur leur brulôt garage Power Drownings sorti en 2008 et ils reviennent à point nommé. Le diamant est dorénavant poli, comme l’illustre parfaitement cet extrait Couldn't Hold A Candle.



x Gap Dream _ Chill Spot

Prosternez-vous, son altesse Gap Dream, Roi des Chillers sort son second album Shine Your Light chez le meilleur label actuel Burger Records. Album de l’année ? Certainement. Gabriel Fulvimar n’en fait qu’à sa tête en synthétisant psychédélisme et pop… C’est un génie et Chill Spot est un tube. On plane, on danse, c’est fatalement bon.




x Still Charon _ Come Back Dinosaur

Issus de la prometteuse scène française DIY gravitant au sein du Collectif Nøthing, les Still Charon viennent de Limoges, au cœur de la France et leur 1er EP HΩME est d’une beauté rare. Come Back Dinosaur illumine parfaitement cet univers lo-fi porté par une voix des plus touchantes…




x Volage _ Heart Healing (Take 1)

On a déjà parlé il y a longtemps des Volage, après avoir été frappé par leur 1er EP Maddie. Celui-ci vient juste de bénéficier d’une belle réédition vinyle grâce au label parisien Howlin Banana Records (à se procurer par ici et avant qu’il ne soit trop tard).
La chanson très beatlesienne Heart Taking (take 1) fait le lien entre leurs débuts et un 1er LP qui sortira l’année prochaine. On a eu la chance de pouvoir en écouter quelques extraits, et ils s’avèrent tellement bons que l’attente parait beaucoup trop longue. Pour patienter, leurs live enragés feront bien l’affaire…
On l’annonce, 2014 sera leur année.


x Kaviar Special _ Dead

Sortis tout droit des tréfonds rennais, les Kaviar Special ont eu le temps d’affiner leur garage humide et crasseux dans les plus belles caves bretonnes et de préparer un 1er LP éponyme qui s’annonce clairement comme l’un des grands cru de cette fin d’année. Nos cœurs de rockers attendaient depuis longtemps d’être réjouis à ce point par une déflagration de bombes soniques et vénéneuses. On remercie franchement les Kaviar et on attend début décembre pour se procurer physiquement cet album qui sort chez les excellents label français Howlin Banana Records et Azbin Records.



x Sapphire Mansions _ Relic

Sapphire Mansions viennent de Brooklyn et se décrivent comme C8666. Et il faut dire que ça leur va plutôt bien. Leur bel EP Over America sort ce mois-ci et est disponible par ici. En écoutant Relic, on repense à nos premières fois avec Felt et le Velvet Underground…



x future _ Colors

On avait quitté future fin 2012 et depuis, de l’eau a coulé sous les ponts. Ils font partie du Collectif Nøthing, ont sorti un excellent Abyss EP et retourné pas mal de salles (et caves) de concerts. Le choc sonique Colors n’est d’ailleurs jamais sorti de notre tête. On dirait Moroder qui fait du Jesus & Mary Chain…
Concernant leur actu, ils prévoient de sortir de nouveaux morceaux en décembre et sont en concert à Paris bien sûr…



x unhappybirthday _ Kraken

Précédemment basés à Berlin et nouvellement emménagés à Hamburg, les allemands unhappybirthday sont peu à peu devenus incontournable sur notre platine. Leur musique synthétique réussit à évoquer parfaitement, références allemandes obligent, un côté Rheingold pour leur pop parfaite, un soupçon de DAF pour le côté sombre et hypnotique mais aussi une certaine idée de la scène anglaise des années 80, 90… Kraken est extrait de leur EP Cassette sorti en 2013 chez Night People et un LP est également disponible via le label LebensStrasse Records.




x Jonathan Rado _ Dance Away Your Ego

Jonathan Rado est la moitié de Foxygen et a récemment sorti sont premier album, le très attachant  Law and Order (Woodsist). Le jeune américain y brille élégamment et rend hommage à ses belles références, tout en restant simple, frais et touchant. A noter que White Fence apparait sur l’excellent titre Faces.




x ANNA _ I love noise

Derrière ANNA, se cache le jeune Martin, proche des fabuleux Volage. DIY, dans sa chambre, au centre de la France, il enregistre selon ses humeurs, qui, portées par un talent brut et scotchant nous plongent dans un bel univers… Premier shots par ici…
 



x Cheap Time _ Kill The Light

Les Cheap Time nous accompagnent depuis quelques années et prouvent encore une fois sur leur nouvel album Exit Smiles (26/11 via In The Red Records) qu’ils sont toujours là. Véritable machine de guerre en live et objet cultes sur platines, les affres de Jeffrey Novak et ses comparses portent haut et fort la flamme rock and roll pour notre plus grand plaisir. À noter que Jeffrey Novak sort à la même date son nouvel album solo Lemon Kid via Trouble In Mind. Les Cheap Time finissent actuellement leur tournée européenne et passeront par Paris le 27 novembre à l'Espace B avec Crusaders Of Love et Protokids, miam miam.



x Jack Name _ Pure Terror

On ne sait que peu de choses sur Jack Name, si ce n’est qu’il est l’un des guitaristes live de White Fence et se fait aussi appelé John Webster Johns. Il sort son 1er album Light Show en janvier prochain, via God ?, division de Drag City chapeautée par Ty Segall.
Et bien ça promet de belles choses, en tout cas si l’on se fie au 1er extrait, intitulé Pure Terror…



x The Prefab Messiahs _ Bourgeois Sally

Burger Records a récemment réédité sous la forme d’une anthologie intitulée Devolver les perles post punk des Prefab Messiahs. Ces gens là officiaient au début des années 80 du côté du Massachussetts et quel plaisir et belle surprise de pouvoir aujourd’hui découvrir ce trésor caché. Album à se procurer absolument par ici qui ravira tous les amateurs de TV Personalities, Swell Maps et consorts… A noter que les Prefab Messiahs sont actuellement en train de préparer un nouvel album après 30 ans de silence…



x Ekkofabrikken _ Follow the flower

Les danois Ekkofabrikken officient du côté de Copenhague et nous sont quelque peu familiers car ils sont échappés des magnifiques Halasan Bazar. La belle et rêveuse Follow The Flower projette une beauté tendre et naïve. À suivre de très près.


x La Luz _ Big Big Blood

La Luz a sorti le très bel album It's Alive (Hardly Art) en octobre dernier. Alliant le surf band au girl band, les californiennes ont trouvé une délicieuse recette qu’on aimerait bien voir par chez nous. Actuellement en tournée, les filles ont vu leur vie défiler lors d’un accident de la route qui leur a détruit tout leur matériel. Une page de soutien a été créée si vous voulez leur filer un coup de main…




x Crimes (MN) _ Thrifty Vultures

Venant de Minneapolis, les Crimes baladent leur pop ténébreuse et emmêlent nappes de chants rêveurs et mélodies entêtantes. Leur album Thin Sunlight est une belle surprise et s’écoute et se procure par ici.



x Midnight Ghost _ Lava Mountain

Un certain Thomas Ellington se cache derrière le projet Midnight Ghost et son exquise pop lo-fi. L’album que vous pouvez écouter sur son bandcamp est brillant et on attend la suite avec impatience.




Keep the faith!

B. / FGC
Merci à JL.

Sick Hyenas – Foggyview (english)

Version française ici.

Sick Hyenas have been creeping all the good, bad and hidden places of Hamburg’s rock’n roll side for some time now. The sickness they’re spreading would be well described as a kind of dirty and incurable psychedelism. We had to wander around the unlit streets of Sankt Pauli, being on the trail of these young hyenas and we finally came accross their DIY cassette named “the White Mofo Drug Smuggla tape” (La Pochette Surprise Records). The voice of C. Bukowski opens the first track to bring us on a dangerous journey which will end (so fast) with one powerful « Weither of Death ». This is it, harm’s been made, and to face the facts, these guys are making it pretty great.

 




What would happen next? Their first album is recorded and ready, just waiting for an evil soul to release it from the dark…

They kindly answered to some of our questions below :




" We are three guys, located in Hamburg, Germany. Velvet plays guitar and sings mainly, Thore plays guitar as well and backs up on vocals. Eddie hits the drums. "


x What is your definition of rock and roll or music ? or describe how do you feel when you're doing music?

Having a simple idea and ending up with something none of us expected. That's rock'n roll (for us at least).


x A picture?




This is an old picture of Thore's dad he showed us when we were setting up Sick Hyenas. We took it as a "band photo".

x Worst nightmare ?

Getting snatched by aliens.

x The place you enjoy the most?

Stages and bars.

x 3 albums:

Currently I'm (Velvet) listening to:
- Dreamsalon - Dreamsalon
- Night Beats - Sonic Bloom
- White Fence - Cyclops Reap




x A quote:

no quote yet.

x Discography:

- the White Mofo Drug Smuggla tape, Limited edition of 30. Handmade Self-Release, Out in two weeks (La Pochette Surprise Records).



- Debut Album (no title yet) is done. No release date yet.
Vinyl and cassette via Dumpster Tapes.


B. / FGC

Sick Hyenas – Foggyview

 

English version here

Les Sick Hyenas écument depuis quelques temps déjà les places fortes et cachées du rock and roll Hambourgeois. Le virus qu’elles propagent s’assimilerait à une sorte de psychédélisme crasseux et incurable. Il nous a fallu errer dans les rues sombres de Sankt Pauli afin de retrouver la trace des jeunes hyènes et tomber sur leur cassette DIY intitulée “the White Mofo Drug Smuggla tape” (La Pochette Surprise Records). C’est sur des paroles de C. Bukowski qu’on commence la dangereuse ballade qui se finira (trop rapidement) sur un Weather of Death des plus puissants. Ça y est, le mal est fait et il faut se rendre à l’évidence, on tient là un groupe à suivre.

 




Quelle sera la suite ? Leur 1er album est déjà enregistré et ils n’attendent plus qu’une mauvaise âme ne daigne le faire sortir de l’ombre…

Voici leur réponses à nos quelques questions :




" Nous sommes trois mecs basés à Hambourg. Velvet à la guitare et au chant, Thore, également à la guitare et aux chœurs et Eddie qui tape sur sa batterie. "


x Votre définition du rock and roll ou ce que vous ressentez en jouant de la musique ?

Partir d’une idée simple et obtenir un résultat auquel on ne s’attendait pas. C’est ça le rock’n roll (du moins pour nous).


x Une image?




C’est une vieille photo du père de Thore qui nous l’avait montré au moment où on montait Sick Hyenas. On l’utilise maintenant comme notre photo de "groupe".

x Pire cauchemar ?

Se faire attraper par des extraterrestres.

x Un endroit préféré?

Sur scène et dans les bars.

x 3 albums:

En ce moment, j’écoute ça (Velvet) :
- Dreamsalon - Dreamsalon
- Night Beats - Sonic Bloom
- White Fence - Cyclops Reap




x Une citation:

Pas de citation pour le moment.

x Discographie:

- K7 autoproduite « the White Mofo Drug Smuggla tape ». Édition limitée à 30 exemplaires faits à la main
Sortie dans 2 semaines (La Pochette Surprise Records)



- 1er album (Sans titre pour l’instant) enregistré mais pas de date de sortie pour l’instant.
Sortie format Cassette prévue via Dumpster Tapes.


B. / FGC