J.C. Satàn - Foggyview (eng)

Version française ici

Would you believe me if I’d tell you that the gates of hell are located in Bordeaux? Anyway, this is where fiends called Ali Macabre, Romain Lubrique, Dorian Le Marteau, Paula Satàn and Arthur Satàn are practicing their cursed cult with dirty and bewitched melodies. Here is the message they gave to us before answering to some of our questions:

“We are a group of fundamentalists located between the “Grand Parc” and CFDT’s castle from St Genès neighborhood in Bordeaux. We’re spreading the Word of Jésus Christ Satàn’s, the hidden son of Virgin Mary and M. Satanas”.

Last year they did an evil tour everywhere to celebrate their last LP Hell Death Samba. Now they’re preparing the release of a new one for the spring then they’ll continue their crusades (France, UK, US…) to enroll some new lost souls.

x Definition of rock and music:

We have rarely had to answer to that kind of stupid question but we’ll do it anyway. Rock is when the guitar has a more grainy sound than that of a pop band.

x A picture?



This is a coloured drawing by Paula called ISOLATION #4. This is the kind of drawing she was doing while being bored far away from us. At this time, she was working in Italy, alone in a small bookstore. Then she has moved back to Bordeaux and it’s getting better. She’s drawing porno now.


x Worst Nightmare ?

The one where we had this dreadful punishment from Satan. He made disappear all of the meat of the world to replace it with tofu.


x The place you enjoy?

In our bedroom, inside our boyfriend/girlfriend, listening to the original soundtrack of Conan The Barbarian.


x 3 records:

- Desert Sessions Volume 7 & 8.
- Country Teasers - Satan is real again
- Beatles - White Album




x The Quote:

“Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends” Woody Allen, My philosophy.
This is one of Romain’s (the drummer) father’s favorite quotes.


x Discography:

- Satàn EP - Shit Music for Shit People (IT) – february 2010 – SOLD OUT


- Mauvaise Graine Split EP (avec Yussuf Jerusalem, Jack of Heart et Feeling of Love) - BORN BAD Records – june 2010 – SOLD OUT



- Split EP (withLE PECHEUR) - PRT Disques – october 2010 – SOLD OUT


- Sick of Love LP - SLOVENLY Recordings – november 2010



- Black Sabbath Split EP (withVermillion Sands) - NASTY Records – april 2011


- HELL DEATH SAMBA LP – Slovenly Records - 10/18/2011


- Other:
Mixtape de Noël Rank Toys Records
Compilation ICEBERG
Next StereoVisio 2 (février)

- New LP - Spring 2012


J.C. SATAN - NEW LP "HELL DEATH SAMBA" from Roman Chen on Vimeo.



B.

J.C. Satàn - Foggyview

English Version here.

Et si les portes de l’Enfer se trouvaient à Bordeaux ? En tout cas c’est là bas que les 5 fanatiques Ali Macabre, Romain Lubrique, Dorian Le Marteau, Paula Satàn et Arthur Satàn pratiquent leur culte maudit à coups de mélodies crasseuses et ensorcelées. Voici le message qu’ils nous ont laissé :

« Nous sommes un groupuscule d'intégristes religieux basé entre le Grand Parc et le château CFDT du quartier St Genès à Bordeaux. Nous prêchons la parole de Jésus Christ Satàn, le fils caché de la vierge Marie et de Mr Satanas. »

Après avoir endiablé toutes les scènes possibles et imaginables pour célébrer leur dernier LP "Hell Death Samba", ils préparent actuellement la sortie du nouveau au printemps. Ensuite, ils repartiront sur les routes (France, Angleterre, USA…) encore et encore afin d’initier de nouvelles âmes errantes... 

x Votre définition du rock, de la musique:

Nous avons rarement eu affaire à une question aussi naze mais nous allons quand même y répondre.
Le rock c'est quand les guitares ont un peu plus de grain que dans un groupe de pop.

x Pouvez vous choisir une image que vous aimez et la décrire?



Ce dessin colorié de Paula intitulé ISOLATION #4. C'est le genre de dessin qu'elle faisait quand elle s'ennuyait loin de nous.
A l'époque elle travaillait en Italie toute seule dans une petite librairie. Maintenant elle est revenue habiter ici, à Bordeaux et ça va mieux. Elle s'est mise à dessiner du porno.


x Pire cauchemar ?

Celui où nous avions subi une terrible punition infligée par Satan. Il avait fait disparaître toute la viande dans le monde et l'avait remplacé par du tofu.


x Un endroit préféré?

Dans notre chambre, dans notre mec/meuf en train d'écouter la bande originale de Conan Le Barbare.


x 3 albums qui vous accompagnent:

- Les Desert Sessions Volume 7 et 8.
- Satan is real again des Country Teasers
- L'Album Blanc des Beatles




x Une citation:

"La preuve que Dieu n'existe pas ? Essayez de trouver un plombier le Week-end."
C'est l’une des citations préférées du père de Romain (le batteur) qui la tient lui-même de Woody Allen.


x Discographie:

- Satàn EP - Shit Music for Shit People (IT) – février 2010 – SOLD OUT


- Mauvaise Graine Split EP (avec Yussuf Jerusalem, Jack of Heart et Feeling of Love) - BORN BAD Records – juin 2010 – SOLD OUT



- Split EP (avec LE PECHEUR) - PRT Disques – octobre 2010 – SOLD OUT


- Sick of Love LP - SLOVENLY Recordings – novembre 2010



- Black Sabbath Split EP (avec Vermillion Sands) - NASTY Records – avril 2011


- HELL DEATH SAMBA LP – Slovenly Records - 18/10/2011


- Divers:
Mixtape de Noël Rank Toys Records
Compiles ICEBERG
Prochain StereoVisio 2 (février)

- Nouvel LP au printemps.


J.C. SATAN - NEW LP "HELL DEATH SAMBA" from Roman Chen on Vimeo.



B.