Blood Visions By Retard Records & Friends LP (tribute to Jay Reatard) and Happy Birthday Retard ! (english)

Artwork by Lou L'enfer

Version française ici.



First of all, we’d like to wish a happy birthday to Retard Records as their first release came out 1 year ago. The World War 1, a handmade and heartmade K7 compilation, was a true blast by bringing together la crème of the french rock and roll scene and it definitely made us joyful at the time.
Then, they kept working on several releases, of course the sequel compilation World War II, in which other great european bands took part, K7 versions of the albums of our most beloved bands such as Kaviar Special, Sick Hyenas, Sapin (among others) and lately the LP of Qúetzal Snåkes (co released with Howlin Banana Records).

The Retard Records crew is located between Rennes and Marseille (respectively on the west coast and the south coast of France) and they fell into the rock and roll game thanks to our late Jay Reatard. Therefore, the logical consequence was to pay homage to the missed genius (who left us 5 years ago) by releasing a tribute album.

To mark the occasion, they asked all their friends to play from A to Z, the first and cult solo album of Jay, Blood Vision, released in 2006 via In The Red Records.


You can (and you must) listen to the record below, and buy the LP (only 300 copies) and / or the digital version.

And also, to celebrate this release, you can WIN one LP, by sending us an email to concoursfoggy@gmail.com concoursfoggy@gmail.com to participate in a lucky draw (winner will be announced next week).



Let’s go back to the music, what do we find in this record? Obviously some high quality fuzzy punk garage rock and roll, and moreover, cosmopolitan. Each band had probably grown by admiring Jay Reatard’s music and you can feel that each performance is certainly very personal, which makes the final result quite touching.

It’s also funny how this album takes us around the world, starting from Greece, with Bazooka and their greek and brilliant version of the opening song, Blood Vision („Aimatochysia“). The journey continues on some german roads with the dark Wolf Mountains and Hamburger’s Wunderkinder Sick Hyenas and their chillysurfy reinterpretation of We Who Wait. After a quick stop in Italy with Go!zilla, we’re crossing the Atlantic ocean to New Orleans and their newcomers Babes, to head to Chicago and join the nervous duo White Mystery and their buddies Holy Motors.

The french scene is of course there: the West Coast (La Bretagne) matches its reputation with all its killing bands, such as Combomatix, Kaviar Special, Sapin, Dragster, Lou et les Garçons and the allstars team Los Reatardos. And finally we enjoy meeting up with the south-psychedelic Qúetzal Snåkes, suburban Dusty Mush and our favorite countrysiders Volage who shut with brio these blood visions...


Be ready for 15 original songs covered by 15 of the best current bands, what more could you ask for?
Long live Retard Records, thanks again to the Retard & Friends galaxy for this great tribute and we’re convinced that Jay would appreciate it from wherever he is.

- RR09 -  Blood Visions By Retard Records & Friends –  LP. 





B. - FGC

Blood Visions By Retard Records & Friends LP (hommage à Jay Reatard) et Happy Birthday Retard !

Artwork by Lou L'enfer

English version here.



Tout d’abord, on souhaite un joyeux anniversaire à Retard Records car il y a un peu plus d'un an, paraissait leur 1ère sortie, la World War 1, compilation K7, faite à la main et avec le coeur par ces jeunes fous. Ici on aime bien les bonnes compiles et celle-ci arrivait à point nommé, en ralliant parfaitement la fine fleur de la scène rock and roll française, ce qui à l’époque nous remplit de joie.
S’en sont suivies plusieurs autres sorties, avec bien sûr une nouvelle compile World War II, s’ouvrant à d’autres formations européennes et aussi des versions K7 des albums de super groupes (Kaviar Special, Sick Hyenas, Sapin pour ne citer qu’eux) ou vinyle, à savoir l’album des Qúetzal Snåkes en coprod avec Howlin Banana Records.

Basés entre Rennes et Marseille, les mecs de Retard ont pris goût au rock and roll game à cause de feu Jay Reatard. Il semblait logique pour eux de rendre hommage à ce génie disparu trop tôt (il y a 5 ans déjà) en sortant un album " tribute ".

Donc, pour marquer le coup, ils ont rassemblé les copains pour rejouer de A à Z, le premier album solo de Jay, " Blood Vision " sorti en 2006 chez In The Red et devenu depuis culte pour beaucoup...

Avant de rapidement passer en revue la compile, vous pouvez (et devez) l’écouter ci-dessous, l’acheter en vinyle (édition limitée à 300 exemplaires) et / ou en digital.

Et pour fêter cette sortie, on fait gagner une galette vinyle pour l’un d’entre vous. Pour cela rien de plus simple que de nous envoyer un email avec un gentil mot et vos coordonnées à concoursfoggy@gmail.com. (Tirage au sort la semaine prochaine).



Donc, revenons à nos moutons (noirs?), que trouve-t-on dans cet album? Du pur rock and roll de qualité bien sûr et cosmopolite qui plus est. Chaque groupe a sûrement connu et admiré Jay Reatard dans sa jeunesse et les différentes interprétations selon les caractères de chacun rendent le résultat assez touchant.

C’est presque un tour du monde qui partirait de Grèce, avec les Bazooka et leur version de Blood Vision dans leur langue natale ("Aimatochysia")... en prenant les routes germaniques vers les sombres Wolf Mountains et les wunderkinder hambourgeois Sick Hyenas et leur relecture chillsurf de "Whe Who Wait". Puis un petit saut en Italie avec les Go!zilla avant de traverser l’Atlantique vers la Nouvelle Orléans et les nouveaux venus Babes et de prendre la direction de Chicago pour rejoindre le duo énervé White Mystery et leur potes Holy Motors.

La scène française est évidemment là: en mode West Coast (La Bretagne) qui est bien représentée et toujours à hauteur de sa réputation de tueurs. Pour les citer, Combomatix, Kaviar Special, Sapin, Dragster, Lou et les Garçons et le super-groupe Los Reatardos, mettent tout le monde d’accord. Enfin, on retrouve avec plaisir les psyché-marseillais Qúetzal Snåkes, les banlieusards Dusty Mush et nos provinciaux préférés Volage qui clôturent avec brio ces visions sanguinaires...


Bref 15 bombes originales reprises par 15 des meilleurs groupes actuels. Que demande le peuple?
Cet album est à se procurer absolument, et on remercie la galaxie Retard and Friends pour ce bel hommage en étant convaincu que l’ami Jay appréciera d’où il est.

- RR09 -  Blood Visions By Retard Records & Friends – en format LP. 





B. - FGC

The Madcaps – Foggyview (english)

Version francaise ici.


It’s been already a while that we wanted to talk about the Madcaps so as they’re going on the road for a France / Switzerland tour, we thought it was the perfect time to introduce you to them. The Madcaps make me want to compare the city of Rennes as a true cradle of rock of nowadays. After cutting their teeth in several other bands, the four fellows - Thomas, Rémi, Bastien and Vincent - made their way to a 60’s garage rock style which can remind us the Nuggets’comps era. But beware, no boring revival plagiarism here, as these guys know how to mix their different influences from punk to pop (yes, pop!) to deliver us some delicious and refined songs leaving no space to any bum note. Thomas, better known as the Madcaps’Dad, kindly answered to our questions and we’re definitely not mad about the others, who are often busy to make their guitars spit out in their other bands such as Rigg (for Remi), Soul! (for Bastien) and Kaviar Special (for Vincent).

Their brand new tour will start on the 23rd of October with a first concert in Caen (Le Bocal) and you can’t miss them if they play nearby, as they are sharing the scene with their buddies Kaviar Special. This is also the occasion to have a special thought for Vincent who plays in both bands and we pray for him not to die on stage...





"We already released a 7’ on Howlin Banana Records (April 2014) and as we wanted to keep the banana mood and as we had an extra song from this recording session, it will be featured on a Banana Juice Records upcoming comp, which will be out at the end of the year. Then, for you to know, we recorded our first LP last summer which will be released in January (2015) via Howlin Banana and Beast Records. Suffice it to say that it would be the beginning of a big success! Bring the girls and lets own America !"

Tour dates with Kaviar Special :

23/10/14 - Caen (FR) - Bocal
24/10/14 - Paris - Olympic W/ Travel Check
25/10/14 - Genève (SWI) Le Cabinet
26/10/14 - Basel (SWI)- Archiv
28/10/14 - Lugano (SWI) - Li!
29/10/14 - Kreuzlingen (SWI) - Horstklub
30/10/14 - Nîmes (Fr) - Bada Bing
31/10/14 - Toulouse (Fr) - Amanita Muscaria - w/ Volage
01/11/14 - Nantes (Fr) - Le Chien Stupide



x What is your definition of rock and roll or music ?

Seriously, is it a joke? Why not asking „What is love“? Please ask me some precise questions then I could answer correctly. But alright, as I’m a gentleman, I’ll answer anyway. Music and Rock and Roll are basically essential things I couldn’t live without. It’s kind of the cheese, the red wine, the air, the water, the love and the sun. And you, what is your definition of love ?


x A picture ?



This is an exclusive footage of our next video. Yeah, we had so much fun dressed up as pandas and messing around. Especially during the scene with the zebras, giraffes and orang utans...


x Worst nightmare ?

Personally, I never have bad dreams. Life is cool babe, peace out!
Alright, the last time might have been when I was 12, after one of the most dreadful episode of X Files. It was something creepy, taking place in a shithole in USA with some consanguineous people with horrific faces, like the sons were copulating with their armless and legless mom who was living on a trolley behind a bed. So yeah, this kind of nice things...


x The place you enjoy the most ?

The Helsinki Klub in Zurich. For now, it is the best place we ever played at. Perfect venue, perfect host, delicious burgers, unlimited drinks, crazy audience, 60’s dancefloor till 6 in the morning, old school photo booth, night at the hotel... like in a dream.


x 3 albums :

- The Human Expression - Love at Psychedelic Velocity
An obscure californian garage band which existed only between 1966 and 1967. It’s pure psychedelic, dark and tortured rock and roll. One of the best albums of its kind.

- The Frowning Clouds - Whereabouts
This is the 2nd LP of these Australians from Geelong and was released in december 2013. This is not strictly 60’s garage like on their 1st record. They’re still in that mid-tempo kind of stuff but this time but it is more groovy, more pop, with some very catchy melodies and a lot of great psychedelic songs.

- The Kinks - Arthur or the Fall & Decline of The British Empire
We listened to this little wonder the other day while we were on the way to Reims to play at the Back in Time Festival. This is a concept album / soundtrack originally composed for a play which was supposed to air on english TV but finally never did. But anyway, this is clearly one of the best albums in history. The Kinks are on top and they won’t go higher. « You've reached your top and you just can't get any higher » to sing along to « Shangri La », my favorite song of the world (all categories)…




x A quote :

This is a quote from the end of a monologue, from Jean-Pierre Marielle in the movie “Les Galettes de Pont Aven” where he’s praising the ass of Marie and this is brilliant :
«... Oh il est magnifique. Je vais le peindre en vert, en bleu, en rouge, en jaune, aaah j’y passerai des jours, des nuits, des mois s’il le faut. Ahhh Nom de dieu de bordel de merde, ah tu me rends dingue, tu me rends fou. Ah je suis fou. Oooh pose toi bien là. Ooh ton cul, ton cul, c’est mon génie. »





x Discography :

- The Madcaps 7’’ EP – Howlin Banana Records (April 2014)



- LP - January 2015 - Howlin Banana Records / Beast Records








Laura Bauer

The Madcaps – Foggyview

English version here.


Ca fait déjà un bout de temps qu’on veut vous parler des Madcaps, alors on profite de leur tournée Franco-Suisse avec les Kaviar Special pour vous les présenter. Les Madcaps me donnent envie de comparer Rennes à un véritable berceau du rock. Après avoir fait leurs preuves dans plusieurs groupes, c’est un rock garage résolument sixties qui rappelle les fameuses compiles Nuggets que nous balancent Thomas, Rémi, Bastien et Vincent. Mais attention, pas de revival relou, ces types ont su mixer leurs diverses influences allant du punk à la pop (sisi) pour nous livrer des morceaux pointus qui ne laissent aucune place aux fausses notes. Thomas, le papa Madcaps, a bien voulu répondre à nos questions foggyview ; on n'en veut pas au reste du groupe surement occupés à faire cracher leurs guitares au sein de leurs autres groupes, Rigg pour Remi, Soul! pour Bastien et Kaviar Special pour Vincent. Ces gars sont trop forts.

La nouvelle tournée qui débute le 23 octobre avec une première date au Bocal à Caen vous donnera une fois de plus l’occasion d’aller remuer vos fesses non pas devant un groupe, mais deux puisqu’ils partent avec leurs potes, les Kaviar Special. Pensée tendre pour Vincent qui joue dans les deux, ne décède pas sur scène, bisous.





" Nous avons sorti un 45 tours 4 titres chez Howlin Banana en avril 2014, et pour rester dans la banane et sur cette session d'enregistrement de décembre 2013, il nous restait un titre en rab qui sortira sur une compilation 45t chez Banana Juice d'ici la fin de l'année. Et pour finir, nous avons enregistré un disque cet été, il sortira en janvier 2015 conjointement sur Howlin Banana et Beast Records, et là autant dire que c'est le succès assuré, à nous l'Amérique et les p'tites anglaises! "

Les dates de tournée avec Kaviar Special :

23/10/14 - Caen (FR) - Bocal
24/10/14 - Paris - Olympic W/ Travel Check
25/10/14 - Genève (SWI) Le Cabinet
26/10/14 - Basel (SWI)- Archiv
28/10/14 - Lugano (SWI) - Li!
29/10/14 - Kreuzlingen (SWI) - Horstklub
30/10/14 - Nîmes (Fr) - Bada Bing
31/10/14 - Toulouse (Fr) - Amanita Muscaria - w/ Volage
01/11/14 - Nantes (Fr) - Le Chien Stupide



x Votre définition du rock and roll ou de la musique ?

Nan mais c'est quoi cette blague, et pourquoi pas "qu'est ce que l'amour?" pendant que tu y es. Pose-moi des questions précises et j'y répondrai correctement. Bon, mais comme je suis sympa, je vais quand même répondre à ta question, la musique et le rock n roll par extension ce sont des trucs essentiels, sans lesquels je ne pourrais vivre, un peu comme le fromage, le vin rouge, l'air, l'eau, l'amour et le soleil. Et toi, c'est quoi ta définition de l'amour?


x Une image ?



En exclusivité, une image de notre prochain clip. Ouhlala qu'est qu'on a rigolé déguisés en panda à faire les marioles. Les scènes avec les zèbres, les girafes et les orangs-outans étaient pas mal non plus.


x Pire cauchemar ?

Moi je ne fais jamais de cauchemars, la vie c'est cool meuf, peace out!
Bon, la dernière fois, je devais avoir 12 ans, c'était après l'épisode le plus effrayant de la série X files, un truc ignoble dans un coin paumé des US avec des consanguins avec des gueules horribles, les fils s'accouplaient avec leur mère sans bras ni jambes et vivant sur un chariot à roulettes sous un lit, ce genre de trucs chouettes.


x Un endroit préféré ?

The Helsinki Klub à Zurich. Pour l'instant le meilleur endroit où nous ayons joué. Taille parfaite, accueil hors pair, burgers délicieux, boissons à volonté, public endiablé, dance floor sixties jusqu'au petit matin, photomaton 4 photos noir & blanc, nuit à l'hôtel... le rêve


x 3 albums :

- The Human Expression - Love at Psychedelic Velocity
Un groupe obscure de garage californien qui n'a sévit qu'entre 1966 et 1967, du Rock'n'Roll Psychédélique, sombre et torturé d'excellente facture. Un des meilleurs albums du genre.

- The Frowning Clouds - Whereabouts
Deuxième album des Australiens de Geelong sorti en décembre 2013. Ce n'est plus du garage 60's stricto sensus comme sur leur premier opus, ils donnent toujours dans le mid tempo, mais cette fois ci plus groovy et plus pop avec des mélodies sacrement accrocheuses et pas mal de titres psychés pas dégeu.

- The Kinks - Arthur or the Fall & Decline of The British Empire
Nous avons écouté cette petite merveille l'autre jour sur la route vers Reims pour aller jouer au festival Back In Time. Album concept / Bande originale d'une pièce de théâtre pour la télévision britannique qui ne verra cependant jamais le jour. Qu'importe, c'est tout simplement un des meilleurs disques de l'histoire. Les Kinks sont à leur sommet et n'iront pas plus haut pour reprendre les paroles de Shangri La, sommet lui aussi de pop musique de l'album, ma chanson préférée du monde toutes catégories confondues.




x Une citation :

Une citation qui s'apparente plus à une tirade dont je ne prendrai que la fin d'ailleurs, celle où Jean-Pierre Marielle vente le cul de Marie dans les Galettes de Pont Aven, c'est du grand art :
« Oh il est magnifique. Je vais le peindre en vert, en bleu, en rouge, en jaune, aaah j’y passerai des jours, des nuits, des mois s’il le faut. Ahhh Nom de dieu de bordel de merde, ah tu me rends dingue, tu me rends fou. Ah je suis fou. Oooh pose toi bien là. Ooh ton cul, ton cul, c’est mon génie. »





x Discographie :

- The Madcaps 7’’ EP – Howlin Banana Records



- LP - Janvier 2015 - Howlin Banana Records / Beast Records








Laura Bauer

Dragster - Foggyview (english)

Version française ici.

We all noticed that for some time now, Rennes (Brittany, France) is building a strong garage rock and roll scene that is worth just as much as what’s happening in and outside France. Dragster is the drummer and the bassist of Rigg, who decided to form their own band, since their ex-colleague has left to London and then came back with Madcaps and Catfight. Indeed, it’s a little bit complicated, but to resume, Rennes is like a swingers club. Most of the bands are friends, making up and breaking up, and everybody loves it. And it smells like sweat as well…

Dragster throw some primitive rock which breaks your neck and each time I see them, it seems "Grototo" will explode his drum and Clément will end deaf because of his frenetic riffs… To be unbiased, some accidents already happened but both buddies now overcome their violent and fuzzy garage. From the first « ooh ooh ah ah » of the song “Lou L’enfer chasseur de dragons”, I feel some wild urges which makes me want to become Conan the Barbarian, holding a lager instead of a sword.

After having played with Magnetix at Mondo Bizarro, White Mystery at the Sympatic bar (RIP) and for the Tattoo Convention at Stade Rennais, they’re heading to a one month tour around France (here is the detail). They will also release a limited edition cassette « GANJA WAR » via Six Tonnes de Chair but for now you can listen to some of their songs on the freshly released Hamburger Saignant comp (Frantic City Records) and on their bandcamp.




" Hi, this is Dragster, with Clément playing well guitar and Thomas, trying to play well drums. We’re currently sitting on our sofa, 4 place Sainte Anne, Rennes and we’re basically play some « primitive » garage as the old people would say. We’re playing 2.30 min songs (not much), with larsen, fuzz guitar and minimal rhythm. Concerning the singing part, we’re telling some cool stories about sex and hamburgers and our favorite hobby is to chill out on our sofa watching reality TV shows. "


x What is your definition of rock and roll or music ?

We can’t say that we’re really open-minded people, but for us, music must be fuzzy, from the 60’s till today. Rock and roll, and most particularly, « garage », is not to play in big venue or be played on big radios, we don’t care. To play in a shithole and messing around is what gives us a boner.


x A picture ?



She’s cool, isn’t she ?


x Worst nightmare ?

To support La Rue Ketanou or this kind of band. It will never happen but the very idea of it scares me so much. And by the way, the worst thing which happened for us is already in Kaviar Special’s interview, but at the end, I kind of think that there is a fun side to run barefoot on the highway.


x The place you enjoy the most ?

We’re not fussy people, so it can be a living room, a sofa… But I think our favorite place is Rennes (Brittany, France). So much things are going on there, the energy of this city is crazy. All of the garage bands are cool and there is plenty of places to have fun.


x 3 albums :

- Coachwhips - Double Death :
For us, this is the basis. We still didn’t find a better album. We can say that Coachwhips made us want to form Dragster, this is our main influence.

- Bazooka - S/T :
Perfect album, perfect concert, perfect energy.

- Reatards - Teenage Hate :
This record is perfect when you want to break everything around, and Jay Reatard, what more could be said?




x A quote:

« Where do we chill tonight ? » - Barack Obama - 24th of April 2013

x Discography :

- WWI comp Retard Records (cassette)



- Hamburger Saignant comp Frantic City Records (LP)



- Black Totem Records digital comp



- Cassette via Six Tonnes De Chair and later LP with Lou Banane’s cover (the famous dragons’ hunter).








Laura Bauer

Dragster – Foggyview

English version here.

On l’a tous remarqué, Rennes se bâtit depuis quelques années une scène rock and roll à tendance garage qui n’a rien à envier à ses homologues nationaux. Dragster, c’est le batteur et le bassiste de Rigg qui ont fait leur truc à deux, après le départ du troisième qui est parti à Londres mais qui est revenu avec Madcaps et Catfight. Ouais, c’est un peu compliqué, mais en fait le garage à Rennes, c’est un peu comme dans un club échangiste. Les groupes sont tous plus ou moins potes, se forment et se déforment, mais tout le monde prend son pied, et le public en redemande ! (ok, un peu pardon pour la comparaison...) Ah oui, et ça sent la sueur aussi...

Avec Dragster, le combo envoie un rock primitif à t’en déboîter les cervicales, à chaque fois j’ai l’impression que Grototo va exploser sa batterie avec ses baguettes, et que Clément va finir par s’éclater les tympans avec ses riffs frénétiques. Même s’il y a eu quelques accidents, inévitables si on fait preuve d’un minimum d’objectivité, les deux acolytes arrivent à maîtriser leur garage qui déborde de fuzz, de la violence juste comme il faut. Dès les premiers "ouh ouh ah ah" du morceau “Lou L’enfer chasseur de dragons”, je sens des pulsions sauvages qui me donnent envie de jouer à Conan le barbare (ou Conanne ?), avec une lager à la main plutôt qu’une épée.

Après avoir joué notamment aux côtés des Magnetix au Mondo Bizarro, White Mystery au regretté Sympatic (pensée émue) et au Stade Rennais pour la Tattoo Convention, Dragster part en tournée un mois “un peu partout autour de la France”. Ils sortent une K7 en édition limitée GANJA WAR avec Six Tonnes de Chair mais tu peux aussi les retrouver sur la compile Hamburger Saignant de Frantic City Records qui vient de sortir. Regarde bien sur leur bandcamp et facebook, ils passent surement bientôt à côté de chez toi !




" Salut c'est Dragster, Clément, qui joue bien de la guitare, et Thomas, qui fait semblant de bien jouer de la batterie.
On est dans mon canap, 4 place Sainte Anne 35000 Rennes et on fait du garage « primitif », comme disent les vieux. On joue des morceaux de deux minutes trente pas plus, accompagné de larsens, guitare fuzz et batterie minimaliste. En ce qui concerne le chant, on raconte des histoires cool avec du sex et des hamburgers dedans! Sinon notre activité préférée c’est de chiller sur mon canapé en regardant de la télé réalité. "


x Votre définition du rock and roll ou de la musique ?

On peut pas dire qu’on soit très ouvert, mais pour nous la musique faut qu’elle soit à base de fuzz, des sixties à aujourd’hui. Après pour nous le rock, et plus particulièrement le « garage », ce n’est pas de jouer dans de grosses salles ou faire de grosses radios, ça nous intéresse pas. Jouer dans un rade et foutre le bordel c’est ça qui nous fait bander.


x Une image ?



Elle est cool non?


x Pire cauchemar ?

Jouer en première partie de La Rue Ketanou, ou un truc du genre quoi. Ça n’arrivera jamais mais rien que d’y penser j’en ai des frissons. Et le pire truc qui nous soit arrivé est déjà dans l’interview des Kaviar Special, mais je sais pas si finalement c’est le pire truc qui nous soit arrivé. Il y a quand même un côté fun à courir pieds nus sur l’autoroute.


x Un endroit préféré ?

On est pas difficile, un salon, un canap’... Notre endroit préféré je crois que c'est Rennes. Il s'y passe pleins de trucs, l'énergie de cette ville est folle ! Tous les groupes de garage sont cool, et puis y'a pleins d'endroits pour aller s'amuser !


x 3 albums :

- Coachwhips - Double Death :
Pour nous c’est la base. On a pas encore réussi à trouver un album mieux que ça. Et puis c’est Coachwhips qui nous a donné envie de monter Dragster, c’est notre plus grosse influence.

- Bazooka - S/T :
Album parfait, concert parfait, énergie parfaite.

- Reatards - Teenage Hate :
Cet album est parfait quand tu as envie de tout casser, et Jay Reatard quoi, que dire de plus...




x Une citation :

« C’est où qu’on chill ce soir? » - Barack Obama - 24 Avril 2013

x Discographie :

- WWI comp Retard Records (cassette)



- Hamburger Saignant comp Frantic City Records (LP)



- Black Totem Records digital comp



- Cassette chez Six Tonnes De Chair et plus tard LP avec pochette de Lou Banane (le fameux chasseur de dragons).








Laura Bauer

Howlin Banana Records available at Crypt Records Hamburg

Hallo Hamburger Freunde,

Es ist uns eine Ehre Euch mitzuteilen, dass das Label "Howlin Banana Records" aus Paris seine Platten im "COOL & CRAZY" Shop, welcher zum bekannten Label Crypt Records gehört, zum Verkauf anbietet (und auch im Crypt Mailorder).

Rennt hin bevor die einzigartigen Platten einen anderen Besitzer finden!!




Dear Hamburger friends,

It’s a pleasure to announce that the vinyls from the excellent parisian record label Howlin Banana, are now available at the COOL & CRAZY shop (and by mailorder), owned by legendary Crypt Records.

Go ahead and run for it before they run out of those rock and roll nuggets you can’t miss...



Still available: 

The Madcaps - S/T EP – 4 tracks 7’ yellow vinyls (Limited edition)


Kaviar Special - S/T - Limited White Edition LP

Los Dos Hermanos - Bourbon, Blood & Seafoods - LP
Volage - Maddie - White 10″ Maxi EP

The Cavemen V - Be My Cavegirl 7″

The Norvins - I Wanna Shake You Girl Single 7″

Travel Check - 66$ - EP 7″





THE CRYPT STORE COOL & CRAZY:
Julius-Leber-Str. 20, Hamburg Altona
Montag - Freitag 12 bis 19 Uhr 








FGC
Thanks to Julian, Samuel and Paula.

Kaviar Special - Foggyview (english)

pic V Strauss

Version française ici

No hood, but fishing nets for Howlin Banana and Azbin Records, at the end of this year. In talented fishermen they realize a very nice catch, as well as catching our attention, in the coolest manner, the Kaviar Special. 
Straight from the breeding pool that is Rennes (french city in Brittany), as well as their basin brethren (Catfight, Rigg, Blackjag Davy, Bikini George, Sapin…), we could have assumed their sound to be delicate, as the delicacy they’re named after… That’s not really what’s happening. Still, and « Oh joy ! », it will proudly take place on your table, between the « foie gras » and the oysters, for the french here at least, on the christmas table. Ok, maybe not on the table, but for sure in your ears. They went through enough bullshit all year long, not to reward them with something good. 

« Special », that they are. More than just torturing the fuzz and the good vibes like no one else, we feast on their melodies like Dating A Slut, Summer, Shirley, Ptit Cul or Sabadidon ( we could easily feast on all of them actually, because much more than being just « good » they sum up everything we like about the rock scene these days). 

Precious, also, for it’s been so long we were waiting for something wild and dirty out of the capital of Brittany. That, my friends, is done. And we are happy. And we are filled, but not enough to pass on devouring this delicious white vinyl coming out on the 10th of December.
Get it and listen to it below:




Adrien, Kaviar bassist of the band kindly answered to some of our questions...



« We started in the beginning of 2012. We four, were living together in a house in Rennes, Brittany, and used to rehearse in the garage (we’re playing garage, the real one). We’re influenced by punk and sixties music but especially the modern era like Burger Record, In The Red Records etc… »


x What is your definition of rock and roll or music ? or describe how do you feel when you're doing music?

When you keep on listening to bands, and going to gigs, it makes you want to create something , to write a song, to put some arrangements here and there.
It just depends on one or two bands and then it click, you’re getting into it, you compose, you play, where you can.
For me, Rock and Roll is the 50’s, Chuck Berry, Little Richard, Bo Diddley etc…
Today it doesn’t really mean anything. Like a tattoo of Johnny Hallyday is rock and rollish…


x A picture?



Los Saicos. Four Peruvians who released a megastylish album in 1964. Lost in deepest Peru, nobody really understands from what they could put out this so dirty and wild sound. They only were influenced by british bands from the 60’s but I really think they influenced a lot of people. Demolicion ! is an incredible song where they explain that they want to blow up the noisy train station next to their place that keeps them from rehearsing properly. This is definitely an anthem.


x Worst nightmare ?

When we were touring last summer, driving at like 80 mph on the highway, the back doors of our van suddenly opened… The trunk was full with all our instruments and stuff. So we stopped on the emergency lane, freaked out, and fortunately there was just one guitar missing ! It was 3 in the morning, the highway was desert and we hurried to find grab the guitar back before a car would run over it. Like a miracle, it was intact even not out of tune… In my head, I was already seeing all our amps crushed on the road and a big pile-up… That would have been a fucking nightmare…


x The place you enjoy the most?

« Cocoon », it’s a studio, not really far from Rennes. We’re hanging out there to record, rehearse, jam, sip some cocktails and juggle. Laid back.


x 3 albums:

It’s really hard to only pick 3…

- Bare Wires - Idle Dreams
Matthew Melton is a genius, tyrannical but genius.

- Ramones - Ramones 
The pure and authentic energy. This album is incredible. I never heard anything else that would hit me like that. Sniffing some glue and not the slightest guitar solo.

 - Harlem - Hippies
Harlem is the kind of band which makes you confident. They have amazing melodies, you can feel that there is no brain racking, it’s so spontaneous, it’s beautiful. It makes you want to chill with them. I think they split, that´s a shame.

- Dead Ghosts - Can't get no

- Ty Segall, his life, his work…








x A quote:

"J'ai couru jusqu'à quand ce que je pouvais" Franck Ribéry


x Discography:

- "Pope of the Pop" (Nov. 2012) on "la Rennes Du Garage" 7’’ compilation by Open Art Surgery with 4 garage bands from Rennes.



- "Sabadidon" (Nov 2013) on the K7 World War 1 comp by Retard Records.



- "Kaviar Special" S/T LP out the 12/10/13 (Azbin Records & Howlin Banana Records), K7 on Retard Records



- They’ll tour in France in january and february.


B & JL/ FGC

Kaviar Special - Foggyview

pic V Strauss

English Version here

Point de hotte, mais des filets pour Howlin Banana et Azbin Records, en cette fin d’année. En pêcheurs de talents, ils réussissent une très belle prise et nous gratifient d’une des meilleures surprises de 2013, Kaviar Special. 
Tout droit accouchés du ventre de l’esturgeonnière rennaise, comme d’autres de leurs frères de culture (Catfight, Rigg, Blackjag Davy, Bikini George, Sapin…), on aurait pu penser leur son délicat en référence au met contenu dans leur nom… ce n’est pas vraiment ça. 
En revanche, et « Ô joie », Les Kaviar Special se poseront bel et bien entre les huîtres et le foie gras, peut-être pas sur la table mais au moins dans vos oreilles. Vous aviez de toute façon assez entendu de conneries pour l’année.

« Special », ils le sont. Car en plus de torturer le fuzz et la bonne humeur comme personne, on se délecte de leurs tirades sonores telles que Dating A Slut, Summer, Shirley, Ptit Cul ou Sabadidon (on pourrait aisément toutes les citer car en plus d’être de bonnes chansons elles résument très bien tout ce qu’on aime dans la scène rock d’aujourd’hui).

Précieux aussi, puisque ça faisait longtemps qu’on attendait que la capitale bretonne frémisse de rock sale et sauvage et bien voilà, on est gâté et heureux, et quand en plus ce bien beau premier album sort sous forme d’un vinyle blanc le 10 décembre, on a envie d’en reprendre.
A se procurer et à écouter ci-dessous:




Voici les réponses d'Adrien, Kaviar Bassiste, à nos quelques questions...



« On a commencé début 2012, on habitait tous les 4 dans une maison à Rennes, où on répétait dans le garage (on fait du garage, le vrai). Nos influences sont punk et sixties mais surtout modernes, Burger Records, In The Red etc... »


x Votre définition du rock and roll ou ce que vous ressentez en jouant de la musique ?

À force d'écouter des groupes et d'aller à des concerts, tu commences à avoir envie de créer quelque chose, de monter un morceau, de poser des arrangements ici et là.
Il suffit d'un ou deux groupes "déclics" et t'es lancé, tu composes et tu joues, où tu peux.
Le rock'n roll pour moi c'est les 50's, Chuck Berry, Little Richard, Bo Diddley etc.. Aujourd'hui ça veut plus dire grand chose. Un tattoo de Johnny c'est rock'n roll.


x Une image?



Les Saicos. Quatre péruviens qui sortent un album mégastylé en 1964. Paumés au fin fond du Pérou, personne ne comprend vraiment d'où ils ont sorti ce son si crade et sauvage. Ils avaient pour seule influence des groupes british des 60's. Eux ont influencé pas mal de monde je pense. Demolicion! titre incroyable où ils expliquent vouloir faire péter la station de train, voisine de leur local, qui les empêche de répéter. Un hymne.


x Pire cauchemar ?

En tournée l'été dernier, à 130 km/h sur l'autoroute, en pleine nuit, les portes arrières du camion se sont ouvertes. Le coffre était blindé de matos. On s'est arrêté en panique sur la bande d'arrêt d'urgence, une seule guitare manquait. L'autoroute était déserte, il était 3h du mat et on s'est dépêché de la retrouver avant qu'une voiture ne passe dessus. Elle n'avait rien, miracle. Même pas désaccordée.
Dans ma tête je voyais déjà tous les amplis explosés sur la route, et un méga carambolage. Ça aurait été un putain de cauchemar.


x Un endroit préféré?

Cocoon, c'est un studio à quelques kilomètres de Rennes, on se pose là bas pour enregistrer, répéter, jammer, faire des apéros dinatoires et du jonglage. On est tranquille.


x 3 albums:

Dur d'en choisir seulement 3...

- Bare Wires - Idle Dreams
Matthew Melton est un génie, tyrannique mais un génie.

- Ramones - Ramones
L'énergie pure, authentique. Cet album est incroyable. Je n'ai jamais retrouvé d'album qui m'ait autant scotché. Aucun solo et du sniffage de colle.

- Harlem - Hippies
Harlem c'est le genre de groupe qui te file la confiance. Ils ont des mélodies incroyables, tu sens qu'ils ne se prennent pas la tête, c'est tellement spontané, c'est beau. Ça donne envie d'aller chiller avec eux. Ils ont arrêté je crois, c'est bien dommage.

- Dead Ghosts - Can't get no

- Ty Segall, sa vie, son oeuvre..








x Une citation:

"J'ai couru jusqu'à quand ce que je pouvais" Franck Ribéry


x Discographie:

- "Pope of the Pop" (Nov 2012) sur "la Rennes Du Garage" 7’’ compilation via Open Art Surgery avec 4 groupes de garage rennais.



- "Sabadidon" (Nov 2013) sur la K7 World War 1 de Retard Records.



- "Kaviar Special" S/T LP sortie le 10/12/13 (Azbin Records & Howlin Banana Records), K7 via Retard Records



- En tournée en France en Janvier et Février 2014


B & JL/ FGC

WOL XV - Music Selection / Foggy Mixtape (english)

Click on the pic or here to get it.

Please support the artists and labels by buying their LP, EP, CD, cassettes, mp3 and by going to gigs!


Version française ici.



x Sick Hyenas _ Surf'n blood

Those young hyenas directly come from Hamburg, Germany and watch out, they severely bite! Check out our interview here.
They released a furious debut cassette the White Mofo Drug Smuggla (La Pochette Surprise Records) and their first LP is ready to be released, so label people, don’t miss that, it’s worth the trouble…



x Audacity _ Couldn't Hold A Candle

We thought that they only were punk and dirty, not at all. These Californians (Fullerton,CA) just released a really great power pop album called Butter Knife (via Suicide Squeeze Records).
In 2008 they did the rant garage Power Drownings, and they now return timely as a polished diamond, as you can hear with the great Couldn't Hold A Candle.



x Gap Dream _ Chill Spot

Prostrate yourself people, his Highness Gap Dream, the Chill Prophet just released his new album Shine Your Light on the best label of the moment, Burger Records. Best record of the year ? Definitely. Gabriel Fulvimar is a stubborn genius who synthesizes psychedelism and pop music. Chill Spot is a hit. We dance, we get high, this is unbelievably good.




x Still Charon _ Come Back Dinosaur

Emanating from the promising french DIY scene gravitating within the Collectif Nøthing, Still Sharon is formed by a girl and a boy coming from the heart of France, Limoges. The uncommon beauty of their 1st EP, HΩME, is perfectly illustrated by the song Come Back Dinosaur. Its lo-fi universe is lightly carried by a very touching voice…




x Volage _ Heart Healing (Take 1)

Volage are familiar around and you can check again the late interview we did some time ago after being smashed in the face by their 1st K7 EP, Maddie. This one is just getting reissued with a nice white vinyl 10’’ by the parisian label, Howlin Banana Records (get your copy here before it’s too late!). The beatles-ish song Heart Taking (take 1) is a sort of bridge which links their debut material and their first LP (release in 2014). We were lucky enough to listen to some of these new tracks and they’re devilishly amazing. Now, the wait seems too long but fortunately their explosive live performance will keep us patient. We bet on it, 2014 will be Volage’s year.


x Kaviar Special _ Dead

Coming straight out from the depth of Rennes (France), Kaviar Special took the time to sharpen their scummy garage in the most beautiful caves of Brittany to prepare a 1st S/T LP which is, without any doubt, one of the « Grand Cru » of the end of the year. Our « cœurs de rockers » have been waiting for a long time to be pleased by such a deflagration of sonic and poisonous bombs. This album will be out the 3 of December thanks to the (once again) great french labels Howlin Banana and Azbin Records.



x Sapphire Mansions _ Relic

Sapphire Mansions come from Brooklyn and describe themselves as C8666. And we must say it fits pretty well. Their beautiful EP Over America is out this month and is available here. The song Relic makes us remember our first time with Felt and the Velvet Underground…



x future _ Colors

We left future in the end of 2012 and a lot of happened since then. They’re now part of Collectif Nøthing, released a great EP called Abyss and messed up many venues and gig basements. Colors is a sonic shock that stayed stuck in our heads since the first hearing. Try to imagine Moroder ditching Daft Punk to devote his genius to Jesus & Mary Chain… They plan to release new songs in december and will play around Paris of course…



x unhappybirthday _ Kraken

German fellows unhappybirthday were previously located in Berlin and recently moved to Hamburg and they gradually became indispensable on our turntable. Their synthetic music evokes brilliantly, through some of our german references, a piece of Rheingold for the perfect pop ability, a hint of D.A.F for the hypnotic and dark side and also a certain idea of english 80’s and 90’s music. The song Kraken comes from their cassette EP released in 2013 by Night People and a LP is also available via LebensStrasse Records.




x Jonathan Rado _ Dance Away Your Ego

Jonathan Rado is also known to be half of Foxygen and he recently released his first solo album, the very endearing Law and Order (Woodsist Records). The young american is brightly and smartly paying tribute to his lovely references, in a simple, fresh and affecting way. It should be also noted that White Fence is taking part in the great song Faces.




x ANNA _ I love noise

The young Martin is hiding being ANNA, a project connected to fabulous Volage. In France’s countryside, he’s recording his songs in his room following his moony moods. We can surely tell that this raw talent makes us being immersed in a lovely universe. Check here for the first shots.
 



x Cheap Time _ Kill The Light

Cheap Time are guiding us on the rock and roll path since some years now and it’s always a great pleasure to have them alongside, records after records… The new one is called Exit Smiles and is of course great (out on 26/11 thanks to In The Red Records). Jeffrey Novak and his mad gang are still true war machine in live and cult on the turntable. It should be noticed that he’s also releasing his new solo LP Lemon Kid at the same time via Trouble In Mind Records. Cheap Time are also currently touring Europe, and will be in Paris the 27th of November at l’Espace B, go there or die…

x Jack Name _ Pure Terror

We don’t know much about Jack Name, except he’s been working with Ariel Pink, he’s one of White Fence’s touring guitarists and also get called John Webster Johns. His first LP « Light Show » will be out next January (2014) via God ?, which is a Drag City division handled by Ty Segall. Well, we’re looking forward to here more as the first song Pure Terror is gorgeous….



x The Prefab Messiahs _ Bourgeois Sally

Burger Records recently reissued sort of a Prefab Messiah’s anthology called Devolver. These guys were playing their post punk gems in the beginning of the 80’s around Massachussetts and it’s a great pleasure and surprise to discover today this hidden treasure. If you’re into TV Personalities or Swell Maps tone, you will fall in love with that, so get it here. Oh, and also, The Prefab Messiah are preparing a new album after almost 30 years of silence…


x Ekkofabrikken _ Follow the flower

Danish lads Ekkofabrikken are located in Copenhagen and we already ran across some of them for also playing in the beloved and magnificent Halasan Bazar. The sweet and dreamy song Follow The Flowers spreads and shares a tender and naïve beauty. To be followed.


x La Luz _ Big Big Blood

By combining surf band and girl band nowadays, the Californian from La Luz just found the perfect formula that would be much appreciated around here for a test. These days on tour, the girls might have seen another kind of light, when they got involved in a car crash, losing all their instruments. A support page has been created, if you want to help… They released the beautiful album It's Alive last october (Hardly Art).




x Crimes (MN) _ Thrifty Vultures

Crimes are from Minneapolis and take us for a ride through their saturnine pop where vocals layers and heady melodies get tangled. Their first album Thin Sunlight  is a nice surprise and you can listen to it and get it here.



x Midnight Ghost _ Lava Mountain

A guy called Thomas Ellington is behind Midnight Ghost project and its delightful lo-fi pop. The record you can listen to on bandcamp is brilliant and we’re looking forward to the following material.




Keep the faith!

B. / FGC
thanks to JL.