Foggy Girls Club's Merry Best Of 2013 - Die große Liste

2013 is coming to an end and, as an outlet, we have the impression that permission is given to speak freely. So, for this wonderful year we would like to thank:
The yelling neighbors, the bookers that forgets to book, the whole french (maybe worldwide) political landscape, One Direction, the conjuncture, the french anti-gay marriage activists, the breaking strings, the ripped drum skins, the brain drain, the dumbs that remain, the japanese government for Fukishima, Kim Jung Un, the NSA, that big guy between you and the stage, the yelling shorties... we might forget some, but well, all those or what's keeping us angry and willing to mess all up, stir up troubles like we know how.

However, and a tiny bit more seriously, we come up with a huge almost unreadable list of what we listened to and loved during the year (with probably some left behind, and we're sorry for that). No "top", no chart, because it's impossible, but a list of a hundred albums, EP's and singles that we strongly recommend you to buy blind or at least listen to.

And since we're here, we would like to give a big kiss on the cheek to all of you artists, bands, labels, record stores, gigs organizers, venues, bars, worldwide krabers and to the informed audience for this great year.

Happy New Year, keep the faith and our devoted thoughts to Mister Lou Reed.

The Foggy Girls Club.



2013 touche à sa fin et comme un exutoire, on a l'impression que c'est le moment de se dire les choses. Alors pour cette belle année on voudrait remercier :
les voisins mécontents, les tourneurs qui ne font pas tourner, les manifs pour tous, l'ensemble de la classe politique française, les One Direction, la conjoncture, les cordes qui pètent, les peaux qui cassent, la fuite des cerveaux, la sédentarité des cons, le gouvernement japonais et Fukushima, Kim Jung Un, la NSA, ce mec trop grand entre vous et la scène, les petits qui s'en plaignent etc... et tous ceux qu'on oublie forcément, qui nous donneront toujours à tous l'envie de foutre le bordel, le souk, le dawa.

Trêve de plaisanterie, nous vous avons concocté une grosse liste illisible mais pleine d’amour de tout ce qu'on a écouté et adoré (il y a surement des oublis, on s'en excuse). Pas de top parce que c'est prise de tête, mais une liste d'une centaine d'albums, d'EPs et de singles qu’on vous conseille assurément d’acheter, ou au moins écouter, les yeux fermés.

Puisqu'on est là, on va quand même glisser un chaleureux poutou à tous les artistes, groupes, labels, disquaires, organisateurs de concerts, salles, bars, Krabers du monde entier et le public avisé pour cette belle année musicale.

Bonnes fêtes de fin d’année, gardez la foi et nos pensées les plus dévouées à Monsieur Lou Reed.

Le Foggy Girls Club.




18+ // MIXTAP3 // Self Release

ANNA // ANNA album // Self Release

Audacity // Butter Knife // Suicide Squeeze Records

Beat Mark // Move On K7 // Soft Power Records

Betamaxx // Sophisticated Technology // Telefuture

BLACKMAIL // BONES // Malditos Records

Blithe field // Original Scores // Messy life

Blouse // Imperium // Captured Tracks

Bona Dish // Zaragoza Tapes: 1981-1982 // Captured Tracks

Burnt Ones // You'll Never Walk Alone // Burger Records

Cass McCombs // Big Wheel And Others // Domino

Cate Le Bon // Mug Museum // Wichita / Turnstile

Catfight // Catfight s/t EP // Self Release

Cheap Time // Exit Smiles // In The Red

Cool Ghouls // S/T // Empty Cellar Records

Crystal Stilts // Nature Noir // Sacred Bones Records

Danny Brown // Old // Fool's Gold

Dead // Extended Transmissions EP // Le Turc Mécanique

Death Grips // Government Plates // Self Release

Deerhunter // Monomania // 4AD

Dick Diver // Calendar Days // Chapter Music

Dreamsalon // Thirteen Nights // Captcha Records

Flatbush Zombies // BetterOFFDEAD // Self release

future // Abyss EP // Self Release

Fuzz // Fuzz // In The Red

Fuzz // Live In San Francisco // Castle Face Records

Gap Dream // Shine Your Light // Burger Records

Hailu Mergia // Hailu Mergia & His Classical Instrument: Shemonmuanaye // Awesome Tapes From Africa

Halasan Bazar // Space Junk // Crash Symbols

Henry the Rabbit // Earthen Birth // Moon Glyph

Holograms // Forever // Captured Tracks / Stranded Rekords

Iceage // You're Nothing // Escho

Jacco Gardner // Cabinet of Curiosities // Trouble In Mind

Jeffrey Novak // Lemon Kid // Trouble In Mind

Jessica 93 // Who Cares // Teenage Menopause Records / Music Fear Satan

Jonathan Rado // Law and Order // Woodsist

Kaviar Special // LP // Howlin Banana Records / Azbin Records / K7 Retard Records

Kelley Stoltz // Double Exposure // Third Man Records

Kevin Morby // Harlem River // Woodsist

Kurt Vile // Wakin On A Pretty Daze // Matador

La Femme // Psycho Tropical Berlin // Barclay / Born Bad

La Luz // It's Alive // Hardly Art

Legs // Pass The Ringo // Loglady Records

Lust For Youth // Perfect View // Sacred Bones Records

Magic Trick // River of Souls // Empty Cellar Records

Marble Arch // echidna ep // Self Release

Maria False // Death / Mary // Le Turc Mécanique

Mazzy Star // Seasons Of Your Day // Rhymes of an Hour

Merchandise // Totale Nite // Night People

Midnight Ghost // Midnight Ghost // Self Release

Mikal Cronin // Mcii // Merge

Mike Donovan // Wot // Drag City

Morrissey // 25 Live // ?

my bloody valentine // m b v // Self Release

Oblivians // Desperation // In The Red

Ooga Boogas // Ooga Boogas // Aarght

Pastacas & Tenniscoats // Yaki-Läki // ?

petit fantôme // Stave // Self Release

Primal Scream // More Light // Ignition Records

Quakers // Quakers // Stones Throw

Sapin // Radio Hits K7 // Retard Records

Sapphire Mansions // Over America // Self Release

Saintes // Horizontal/Vertical // Crash Symbols

Scott & Charlenes Wedding // Any Port In A Storm // Fire Records

Sebastien Tellier // Confection // Record Makers

Sic Alps // She's On Top // Drag City

Sick Hyenas // the White Mofo Drug Smuggla tape // Self Release

Sink Ships // S/T // Self Release

Skategang // Freya Police K7 // Gone With The Weed

Sonny Smith // 100 Records Vol. 3 // Self Release

Still Charon // HOME // Self Release

Swamp Dogg // Gag a Maggot / Rat On / Total Destruction to Your Mind reissues // Alive Records

Sweet Valley // SV // Fool's Gold

Teengenerate // Get More Action! Reissue // Crypt Records

The Cairo Gang // Tiny Rebels // Empty Cellar Records

The Clean // Vehicle (2013 Reissue) // Flying Nun / Captured Tracks

The Fall // 13 Killers // Secret Records

The Feeling of Love // Reward Your Grace // Born Bad Records

The Gaslamp Killer // Breakthrough // Brainfeeder

The Herms // Drop Out, Vol. 1 // Castle Face Records

The Mallard // Finding Meaning In Deference // Castle Face Records

The Mantles // Long Enough To Leave // Slumberland

The Pastels // Slow Summits // Domino

The Prefab Messiahs // Devolver // Burger Records

Thee Mighty Fevers // Thee Mighty Fevers // Dead Beat Records

Thee Oh Sees // Singles Vol 3 // Castle Face Records

Thee Oh Sees // Floating Coffin // Castle Face Records

Tommy // Classics // Girlfriend Records

Tomorrows Tulips // Experimental Jelly // Burger Records

TV COLOURS // Purple Skies, Toxic River // Eighteen Records

Ty Segall // Gemini // Drag City

Ty Segall // Sleeper // Drag City

unhappybirthday // Kraken // Night People

VA // World War 1 / Retard Records K7 // Retard Records

VA // Group Flex II - Son Of Flex // Castle Face Records

Vår // No One Dances Quite Like My Brothers // Sacred Bones Records

Venera 4 // Deaf Hearts EP + Seabed Terror 7" // Requiem Pour Un Twister

Volage // Maddie (10" Vinyl Reissue) // Howlin Banana Records

Warm Soda // Someone For You // Castle Face Records

White Fang // Steady Truckin' For Summer // Burger Records

White Fence // Cyclops Reap / Live in San Francisco // Castle Face Records

White Fence // White Fence Reissue // God ?

Young Sinclairs // CRM007 & CRM008 // Croque Macadam




FGC.

Iceage - Frihed og broderskab / Route du Rock 2013 (english version)

Pic © Marion Costentin 15/08/2013

Version française ici


Iceage sustain the mystery, that's for sure.
Outsiders of La Route du Rock 2013 edition, they stood in for new yorkers DIIV who had cancelled their european tour a few months back.
If those are undeniably good, I was thrilled that the danish were coming, even though our first meeting after the show, was a bit frosty.
Given the amount of good and bad stress these guys must endure, you understand their attitude. Some will mistake it for arrogance, I think it might be suspicion, considering how they started and the controversy that their provoking symbolism set off.
We will spare you the details of the press conference which was not really worthy of interest.

“Somehow things are still not lost
But I sure feel alienated
Is their flesh disintegrated
These days I'm numb and faded” – Coalition (You’re Nothing – 2013)


Foggy Girls Club's short story being closely related to Iceage, it is interesting to look back at the past few years.
My first contact with the band dates back to 2011, after their 1st LP "New Brigade" came out, thanks to the late webzine Altered Zones and a bunch of articles mentioning a brand new Northern wind.
"New Brigade", frontal impact, adrenaline explosion… Who are these savages? What do they want? How do I get another fix?

Then came Escho and Tambourhinoceros, two Copenhagen-based labels who took charge of the youngsters. What happened next was simple : I ordered the LP, it came in a pizza box, we exchanged a few e-mails and I've kept, ever since, a warm connection with these people -and this town- who have allowed me to discover this thriving danish scene they stand up for (Thulebasen, CTM, Lower, New Spring, etc…).

The Escho/Iceage relationship is strong and definitive :  
”They were there from the start when we were kind of useless. They held us to get something done. We knew these guys way way before we did music in a more serious constellation. So basically they’re just friends and at one point they just put it out. And if it wasn’t for Escho I think we wouldn’t be as much as active and playing as much as we are. They definitely make sure that we don’t just sit on our asses… “

Posh Isolation is also worth mentioning as another pioneer Copenhagen label, who put out their tape : “Posh Isolation is a mainly industrial music label but they also product punk and weird stuff from Copenhagen scene. So they also help young boys that does something in rehearsal room to make it exist I guess.

“Parallel crossing lines
I don't want to fall behind
Is it too much to cope
Not running down an empty hole” - New Brigade (album S/T 2011)




To sum up, here's a bunch of young danish guys who started a band, released an album and caused a ripple : a modern punk classic that became a favorite on many record players.

Of course, things shook up and they aroused a lot of interest. They're pretty straightforward about it :
“We had a bunch of possibilities but they all seemed to be quite horrible. Matador seemed to be the more honest out there. And we signed with them and later maybe found out that it wasn’t the case anyway, but now we’re stuck with them.”
This honesty and sharp opinion on such a cult label (and big machine) as Matador, stand out from the usual bullshit, like some kind of conscious innocence proudly and firmly bearing their vision of art.
“About large label, it’s not that it’s horrible but it’s just that we, as individuals, have differences with them, it’s like misconception about how you should get people to listen to your music. (…). We’re interested in reaching a broader audience (…) but it’s like everything has a dollar sign at the end. So it doesn’t really make sense for us.”




Now on to the music. Their second album, "You're Nothing" came out early this year and notably affirmed that our friends were not just a flash in the pan but a genuine black diamond. Joyful in a half-light, it proves to be extremely inspiring. It leaves you disorientated, faced with something great. The piercing compositions and sharp lyrics, carried by a sometimes furious, sometimes moving chant, evoke flashes of heartache and frustration you'd just want to blow up with great spirit and revenge.
To dig up old feelings buried deep within, one of the greatest albums of the year.

“A mere blow of wind could turn me into light
Hands everywhere covering me
Feels so overwhelming I can't breathe
But bliss is momentary anyhow
Yet worth living for - take me now” - Ecstasy (You’re Nothing – 2013)




But let's get back to the Fort de Saint-Père in Saint Malo. On this 15th of August 2013, the sun is looking over as we are walking to the big stage. The young danish are about to open the festival, following Jacco Gardner's lulling melodies.
Dressed in black, they are quietly setting up to start their fierce performance. Not being very famous in France, and having played almost only in Paris, it might be a little difficult to win over the breton crowd, nonetheless present despite the early hour.
Nevermind. "Awake", the vampires surely are and their battle against sunlight is starting.
They are spitting it out and the scorching heat, hitting full face, will not stop them.
Angel-faced Elias Bender Rønnenfelt has tremendous charisma. In a perpetual inner struggle, he weaves in and out of his band's sonic shots to lighten them up with his occult, fascinating flame. 45 minutes of rage and they're gone. It was good, it was strong.

“I imagine that this is how it would feel to drown in light.”- Count Me In – Sexdrome cover (New Brigade 2011)



I then reach to their manager/papa bear, Nis. Half of Escho and a Copenhagen music activist, I've met him before, via his excellent band Thulebasen.

Hours and drinks go by in a nice and hearty atmosphere, unlike the beginnings. We talk about everything, from travel to food, Aqua, the nazi dude in Ace of Base etc… I keep teasing Nis about the next Thulebasen album. It's a mystery, him being busy enough recording his friends, it's hard to find the time to complete his own project.

To get back to Iceage, it's a group of honest young people and that you can't take away from them. They're a little abashed at the media circus around them. They know where they came from and what they want. For sure, their songs have carried us away and will carry us again for a long time to their northern parts, no matter the destination, only the journey is important as long as they are the soundtrack.

On my way back, I think about "New Brigade" that still gives me the chills.

"It’s within me, it’s within you, it’s within me and you"… (New Brigade - 2011)


B. & M.
Thanks a lot to la Route du Rock for this great 2013 edition.



Iceage are:
Dan Kjær Nielsen
Elias Bender Rønnenfelt
Johan Wieth
Jakob Tvilling Pless

To listen :
Iceage - New Brigade (Escho 2011)
Iceage -You’re Nothing (Escho / Matador 2013)
Vår - No One Dances Quite Like My Brothers (Sacred Bones 2013)
Thulebasen - Gate 5 (Escho 2011)
Thulebasen - Guitar Wand (Escho 2008)
To dig:
Escho
Escho label profile
Tambourhinoceros

Iceage - Frihed og broderskab / Route du Rock 2013

Pic © Marion Costentin 15/08/2013

English version here.


Iceage cultive le mystère, c’est un fait.
Outsiders de l’édition 2013 de la Route du Rock, ils ont remplacé les espoirs new yorkais DIIV ayant annulé il y a quelques mois leur tournée européenne.
Malgrè la qualité indéniable de ces derniers, la venue des danois m’a vraiment réjoui et ce même si notre première rencontre d’après concert fut assez froide.
Vu le nombre de sollicitations bonnes et mauvaises que ces mecs doivent subir, on peut comprendre leur attitude. Cela passera pour de l’arrogance pour certains, pour de la méfiance pour d’autres, je pencherais pour la deuxième, surtout en repensant à leurs débuts et aux basses polémiques développées par quelques un face à leur symbolique provocante.
On passera les détails de la conférence de presse inadaptée et pénible, le groupe lui-même et les questions n’aidant pas...

“Somehow things are still not lost
But I sure feel alienated
Is their flesh disintegrated
These days I'm numb and faded” – Coalition (You’re Nothing – 2013)


La courte histoire du Foggy Girls Club étant intimement liée à Iceage, il est intéressant de replonger quelques années en arrière.
Mon premier contact avec le groupe remonte à 2011 après la sortie de leur 1er LP "New Brigade", grâce à divers articles du (feu) webzine Altered Zone qui évoquait un nouveau vent venant du Nord.
Choc frontal et déstabilisant face à leur titre "New Brigade". Une déflagration d’adrénaline… Qui sont ces enragés ? Que veulent-ils ? Que faire pour se procurer d’autres doses ?

Puis, viendront Escho et Tambourhinoceros, les deux labels basés à Copenhague qui s’occupent des jeunes danois, pas encore majeurs à l’époque. La suite est simple, le LP est commandé, reçu dans une boite à pizza, quelques e-mails échangés et je garde depuis, un lien chaleureux avec ces gens (et cette ville) qui m’ont permis de m’intéresser à la foisonnante scène danoise qu’ils défendent (Thulebasen, CTM, Lower, New Spring etc…).

La relation Escho / Iceage est forte et définitive:  
”Ils sont là depuis nos débuts, à l’époque où on ne servait pas à grand-chose, et ils nous ont amené à quelque chose de concret. On connait ces mecs depuis un bon moment, bien bien avant qu’on envisage notre musique d’un point de vue plus sérieux. Donc en gros, ce sont des amis qui, a un moment donné, ont déclenché le truc. Et si ce n’était pas pour Escho, je pense qu’on ne serait pas aussi actifs et investis. On peut définitivement dire qu’ils s’assurent qu’on ne reste pas tranquillement assis sur notre cul…“

On peut aussi parler de Posh Isolation, un autre label défricheur de Copenhague qui les avait sorti en K7: “Posh Isolation est principalement un label de musique indus mais ils sortent aussi des groupes punk et bizarres de la scène de Copenhague. Donc ils aident aussi à exister des jeunes gens en dehors de leur salle de répétition.”

“Parallel crossing lines
I don't Want To Fall Behind
Is It Too Much To Cope
Not Running Down An Empty Hole” - New Brigade (album S/T 2011)




En résumé, voici une bande de jeune danois qui monte un groupe avec pour méfait un album tel un pavé dans la mare, un classique punk d’aujourd’hui, devenu culte sur de nombreuses platines un peu partout dans le monde.

Logiquement, les choses se sont ensuite accélérées avec des sollicitations de part et d’autre et c’est avec beaucoup de franchise qu’ils en parlent:
“Nous avions un paquet de possibilités mais elles paraissaient toutes plus horribles les unes par rapport aux autres. Matador nous ont semblés être les plus honnêtes. On a signé chez eux, et peut-être que plus tard on s’est rendu compte que ce n’était en fait pas le cas mais maintenant on est coincé avec eux.”
Cette honnêteté et ce point de vue tranchant sur un label mythique (mais également grosse machine) tel que Matador, sort des discours langue de bois habituels, comme une sorte de naïveté consciente qui porte fièrement et fermement leur vision de l’art.
“Concernant les gros labels, ce n’est pas que ce soit si horrible que ça mais c’est juste que nous, en tant qu’individus, avons des différences avec eux. C’est comme si on n’avait pas la même vision de comment les gens devraient en arriver à écouter notre musique. (…).Nous voulons bien sûr toucher plus de public. (…) mais c’est comme si ça devait toujours finir par rimer avec “dollar”. Ça n’a pas vraiment de sens pour nous.”




Pour parler musique, ce 2ème album intitulé “You’re Nothing” et sorti début 2013 a surtout prouvé que nos amis n’étaient pas qu’un feu de paille mais un vrai diamant noir. D’un joyeux clair-obscur ils s’avèrent être terriblement stimulants. On en ressort déboussolé, face à quelque chose de grand. Les compositions stridentes et les textes pointus portés par un chant tour à tour enragé et émouvant évoquent des bouffées de chagrin et de frustration qu’on ferait exploser avec revanche et panache. Un des grands albums de l’année qui triture des sentiments profondément enfouis…


“A mere blow of wind could turn me into light
Hands everywhere covering me
Feels so overwhelming I can't breathe
But bliss is momentary anyhow
Yet worth living for - take me now” - Ecstasy (You’re Nothing – 2013)




Mais revenons au Fort de Saint Père à Saint Malo. En ce jeudi 15 août 2013, le soleil est là et nous nous dirigeons vers la grande scène sur laquelle les jeunes danois vont ouvrir le festival après un apéro bercé par les mélodies de Jacco Gardner.
Tout de noir vêtus, ils vont s’installer tranquillement pour commencer leur set acharné. Ils ne sont pas très connus en France, et n’ont d’ailleurs pratiquement joué qu’à Paris, la tâche sera peut-être plus compliquée pour convaincre le public breton malgré tout présent compte tenu de l’heure précoce.
Qu’importe, "Awake", les vampires sont réveillés et leur baston contre la lumière commence.
Le cagnard en pleine gueule les gène, mais ça ne les empêche pas de cracher qu’ils sont là.
Elias Bender Rønnenfelt a une gueule d’ange et un charisme redoutable. En perpétuelle lutte intérieure, il glisse et se faufile sur les trombes sonores balancées par son groupe pour mieux les éclairer d’une flamme occulte et définitivement fascinante.
45minutes de rage et puis s’en vont. C’était bien, c’était fort.

“I imagine that this is how it would feel to drown in light.”- Count Me In – Sexdrome cover (New Brigade 2011)



Je pars ensuite à la rencontre de Nis, leur manager / papa poule, label puisque moitié de Escho et activiste musical de Copenhague que j’avais déjà rencontré dans le passé via son excellent groupe Thulebasen.

Les heures et les verres passent dans une ambiance joviale et agréable, antithèse du début de soirée. On parle de tout, voyage, de bonne bouffe, d’Aqua, du nazi d’Ace of Base etc… et je ne cesse de titiller Nis sur la date de sortie du prochain album de Thulebasen. C'est un mystère, car assez occupé à enregistrer ses différents comparses, il lui faut trouver le temps de finaliser son propre projet.

Pour revenir à Iceage, on est face à une bande de jeunes gens honnêtes et on ne pourra pas leur enlever cette qualité. Le cirque médiatique autour d’eux les laisse quelque peut pantois. Ils savent d’où ils viennent et ce qu’ils veulent. Ce qui est certain c’est que leurs chansons nous ont portés et nous transporterons encore longtemps jusque chez eux, jusque dans le nord, peu importe la destination, ce qui importe c’est le voyage, pourvu qu’ils en soient la bande son.

Sur le chemin du retour, je repense à "New Brigade" qui me fout toujours les mêmes frissons…

"It’s within me, it’s within you, it’s within me and you"… (New Brigade - 2011)


B.
Et merci à la Route du Rock pour cette très belle édition 2013.



Iceage are:
Dan Kjær Nielsen
Elias Bender Rønnenfelt
Johan Wieth
Jakob Tvilling Pless

À écouter :
Iceage - New Brigade (Escho 2011)
Iceage -You’re Nothing (Escho / Matador 2013)
Vår - No One Dances Quite Like My Brothers (Sacred Bones 2013)
Thulebasen - Gate 5 (Escho 2011)
Thulebasen - Guitar Wand (Escho 2008)
À creuser:
Escho
Escho label profile
Tambourhinoceros 

The Bitters – Interview Amère

ENGLISH VERSION

Here are the questions...

x Comment vous êtes vous rencontrés ?
Ben: En fait, j’ai commence à trainer avec le frère d’Aerin parce qu’il sortait avec ma sœur, et puis j’ai eu une histoire avec la sœur d’Aerin (lovestyle). Sa mère, Gwen, était contre. J’ai donc contourné le problème en lançant un groupe avec Aerin. C’était le seul moyen de voir sa sœur. Je l’aime tellement. Ange Fogel. Je t’aime.

Aerin: Notre nom vient de l’amertume qui est ressortie de cette situation compliquée. Tout est fini maintenant. Ma sœur est avec son nouvel amoureux, Murphy. Il est plus son style de mec.


x Et qui joue de quoi dans le groupe ?
Aerin : Ben de la guitare et moi de la batterie


x Comment s’est passée votre adolescence?
Ben: Mon adolescence était géniale. J’avais une bonne dose d’acné, je dormais beaucoup et j’appelais ma mère “salope” tous les jours.


x Qu’est ce que vous rêviez de faire, enfants ?
Ben : Mon rêve de gosse c’était de devenir joueur pro de baseball. Mais je me suis cassé deux doigts donc plus de baseball et plus autant de jeux vidéo. C’est comme ça que je me suis tourné vers la musique.

A: Adolescente, j’étais angoissé, et je fumais du shit gratuitement grâce à ma bande de potes du lycée. C’était une période pleine d’eye-liner, d’albums grunge des 90s et de frites-ketchup. C’est à cette époque que j’ai récupéré 4 chats de race Maine Coon qui avaient été laissés dans un buisson par mon voisin, un vieil home adepte de magie noire. Ces chats sont tous morts en deux jours pour des raisons inconnues. Pas besoin de le dire, j’ai beaucoup souffert, et suis passé par une profonde dépression dans les dernières années du lycée, même si j’étais entouré de nerds indie de l’école d’art qui passaient leur pause déjeuner à réaliser des peintures murales sur leurs dos avec de la peinture corporelle et des paillettes biodégradables.




x Qu’est ce que la musique a changé pour vous ?
A : Jouer me rappelle de boire de l’eau tout le temps.
B : je chante dans la douche beaucoup plus souvent qu’avant. Et mes journées sont plus sympas.


x Le nom de votre groupe semble lié à votre musique, « amer »… Pourquoi avez-vous choisi de produire ce son brut, sale ? Qu’est ce qui vous a poussé à suivre ce type de chemin musical?
B: On a choisi ce type de son Flanger parce qu’on voulait vraiment baiser la musique, tu vois? La baiser toute la journée, et recommencer, encore et encore.
A: J’ai acheté deux pédales Flanger à Ben pour son 12e anniversaire, quand il s’est cassé deux doigts.


x Nous avons grandis (grâce à nos parents) dans le rock des 60's, 80's. La musique était alors toujours plus ou moins liée à d’autres formes artistiques. Etes-vous attachés à d’autres formes d’art? La peinture, le cinéma, la littérature, etc.
A: J’écris des romans pour mes amis. Ça leur permet de s’échapper de leur routine.
B: J’ai en quelque sorte grandi dans la musique, mais j’ai également grandi dans le cinéma, et dans les livres.


x Dans quelle mesure envisagez-vous votre musique comme quelque chose d’ « universel » ?
Je me lève le matin, mange des céréales et pense tout simplement à son universalité.



x Concernant votre premier LP, East General, pourquoi avoir choisi cette illustration (un fœtus à l’intérieur d’un corps mutilé) ?
L’illustration a été réalisée par notre amie Dona, une riche nana du Moyen Orient qui est propriétaire du club de foot West Ham United. Selon Pitchfork elle l’aurait volé à un groupe de métal. Plus sérieusement, l’image est top et elle correspond parfaitement à l’ambiance de cette période là, quand Aerin et moi avons eu nos premiers enfants.
On a choisi le label Mexican Summer parce que ce gros con de Rick Rubin ne voulait pas nous signer.


x Y a-t-il une scène rock au Canada ? Ou vous considérez-vous plutôt comme appartenant à une scène anglophone, allant des USA à l’Angleterre ?
A : Je suis de toute façon Américaine. Il n’y a pas de scène rock au Canada.


x Quels sont vos plans pour le futur ? Des concerts de prévu en France ?
Je crois que nous jouons bientôt aux Eurokenesse (sic)


x Vous connaissez des artistes français ?
B : Je connais tout des merdes jeunistes et romantiques des années 60. Et le groupe Data Rock (ndlr : français ?...). Mon livre préféré est Histoire d’O (véridique).
A : Levinas, Sartre, Foucault.


x Votre dernier coup de cœur musical ?
A : Kurt Cobain
B : Des bouquins pour pré-ados tirés des Misérables. J’étais aussi un pré-ado à l’époque.


x Vous nous faite une blague locale ?
The TTC (local transit)


x Votre dernier souvenir/histoire brumeux (Foggy Story) ?
Ouais, Un pote d’un groupe dont les initiales sont HBF s’est fait « doggystylé » par un stripteaseur complêtement coké ! l’enfer ! Foggy as Hell!


x Le dernier (foggy) club dans lequel vous avez jouez ?
Costco and the Toronto Coffee Conspiracy


- Roll K & B -



The Bitters are Ben Cook/Young Governor and Aerin Fogel, pop perfect east-end duo ca. 1991, prolific collaborators of elven descent.

To get The Bitters...
Labels:
Mexican Summer
Captured Tracks
Woodsist
Sacred Bones
and more…

Bitter Interview – The Bitters

Hey,
Ben and I both answered most of the questions, and then split up the rest of them.
Love from Toronto,
Aerin
xo


french version

Foggy Girls Club: Here are the questions:
x What is the story of The Bitters ? The meeting between you both ( love story ?)... and who’s doing what?

Ben: Well Aerins brother dated my sister which lead me to start hanging out with Aerins brother, but then Aerins sister got involved with me (love stylez) and we had a thing going for a minute, but then Aerins mum (Gwen) didn't approve so I had to approach things differently by starting a band with Aerin because its the only way I ever get to see her sister. I love her so much. Angel Fogel, I love you.

Aerin: Our name came out of the bitter blood that got created in the messy situation. That's all gone now though, and my sister is on to her current love, Murphy. He's more her type. Anyways, Ben plays guitar and I play drums.


x How was your teenage life ?, What were your dreams when you were kids?

B: My teenage life was awesome. I had a shitload of acne and I slept a lot, and called my mum a "bitch" every day. My dream when I was a kid was to be a pro baseball player, but then I lost 2 of my fingers in shop class so that meant no more baseball and not as many video games, so i turned to music.

A: My teenage life was full of angst and medicinal-grade pot that I smoked for free off my high-school sweetheart's bandmates. It was also full of too much eye-liner and decade-old grunge albums and ketchup chips. I also owned 4 Maine Coon cats that were left in my bushes by the black magic working old man next door, and these cats all died within two days of each other for inexplicable reasons. Needless to say, I suffered through a deep depression in the latter years of my high school career, despite being surrounded by art school indie nerds who spent their lunches making elaborate murals on each others' backs with body paint and biodegradable sparkles.





x What did music change for yourself, in your life ?

A: Playing music reminds me to drink a lot of water all the time.
B: I started to sing in the shower a lot more, and generally have nicer days.


x Your name is link to your sound, it’s bitter, isn’t it? Why did you chose this kind of sound ? like brut, tuff, dirty, flanger….?

B: We chose the Flanger brut sound and took music this way because we wanted to actually get in there and really fuck the music, ya know? Fuck it up all day and then do it again.

A: I bought Ben a Flanger pedal for his 12th birthday when he broke 2 of his fingers.


x We grew up (thanks to our parents) in rock music from 60,s, 70s, 80’s etc… a music which was always linked to others art (like arty). What are your link with others arts?

A: I write novels for my friends to allow them an escape from their everyday realities.
B: I kind of grew up in music, but I also grew up in cinema and also inside books.


x How do you think your music is universal?
I get up every morning, eat some oats and just THINK IT.


x What about your first LP? East General, what is the cover? (baby/foetus in a mutilated body)? and why Mexican Summer?

The cover was done by our friend Dona who is a rich chick from the middle east and she owns the soccer club West Ham United. She stole the image from a black metal band, according to some fruitario at pitchfork. Seriously though, the image rules and it suits the record as East General is where Aerin and I both had our first babies.
We chose Mexican Summer because that fat shit Rick Rubin wouldn't sign us.


x Can we say, there is « canadian rock music scene » or are you considering yourselves as kind of american or english speaking scene ?
A: I'm American anyways. There is no rock music in Canada.


x What are the next plans? any gig in France?
I think we are playing Eurokenesse soon.


x What music/art do you know from France?
B: I know all about 1960's ageist lover shit, and the band DATA ROCK. My favourite book is STORY OF O (true fact).
A: Levinas, Sartre, Foucault


x Your last musical love….?
A: Kurt Cobain

B: Some pre teen from Les Miserables. I was also a pre teen then.


x We need a Local Joke please ?
The TTC. (local transit).


x Last Foggy party/memory/story ?

Ya my friend from a band with the initials HBF getting rammed doggystyle by a coked up stripper. Foggy as hell!


x Last Club you played ?

Costco and the Toronto Coffee Conspiracy.


- Roll K & B -




The Bitters are Ben Cook/Young Governor and Aerin Fogel, pop perfect east-end duo ca. 1991, prolific collaborators of elven descent.


To get The Bitters
Labels:
Mexican Summer
Captured Tracks
Woodsist
Sacred Bones
and more…