Sapin - Foggyview (english)

Version française ici.


Sapin is the band from Brittany (France) that takes you on a trip to Road 66 with their nervy garage music, spiced up with some country rock energy escaped from the 60's, and some tunes like Wrong Way or Rock around the topic. But Sapin has many cartridges in their shotgun and also walks us on long lost hidden places with Lost Beach and Mama and their folk-ish melodies. We also find some surf music tendencies, but actually it's so boring to over repeat and try to find what genre they might belong to when Sapin delivers hybrid songs, dwelling with originality thanks to the timeless trio, bass, drums and guitar. More than that, they seem really far away from those labels one wants to stick to their forehead, they go by only one rule : "a DIY rock n' roll, and getting as much pleasure as we can out of it, and let’s see who digs it..."



With their first LP Wrong Way issued by Azbin Records and Beast Records, Sapin succeed in finding the perfect alchemy between those influences, with raging guitars reminding of the Black Lips or Growlers. It's no surprise that they've been invited to the Binic Folks Blues Festival this summer, followed by what we would expect to be a great tour for this not more than 2 years old band! It's not a first try though. Pierre, Duc and Zlat, started all together in Black Jack Davy and first draw their guns in the musical sphere, 8 years ago, but lacking time, the boys held on mute. Sapin takes advantage of it, and manages to create its own identity, for which you'll trade your boots for real cow boy boots, finally giving a meaning to the ridiculous cactus put on the table of your living room, because that at least, doesn't rot.

So go and chew some tobacco while flooding your guts with Desperados beer (out soon in the US we heard, stay tuned...), they love it. But most of all go shake some asses and hips to their gigs! All the dates are on their facebook page, and their EP's and LP's are for sale and available for listening and for free on their Bandcamp. They have plenty for you and your friends and they deserve it. And if you're not up to it yet, you might change your mind after reading this foggyview !

pic by Virginie Strauss

« We are Sapin from Monterfil (France) and we play rock and roll. You can call it garage, country, surf music, shit music, we don’t care. We just released or first LP, only hits. »


x What is your definition of rock and roll or music ?

Our goal is to create some songs we’d like to listen to. The first ambition is to play some stuff we find cool, it sounds stupid to say that but actually it’s not as obvious to do it well. With Sapin, we’re not coming up with anything new (oh yeah, really ?), we’re picking up some stuff here and there. Finally, each song is our own B side of one song we like.
The second ambition is that people would take pleasure by listening to our music, on their turntable, in their car or at our gigs.
If we can achieve that, it’s perfect for us !

x A picture ?



The other day and for the first time at one of our gig, a guy crowd surfed. We were so happy we didn’t sleep for three days because of that, so crazy ! So I can’t even imagine a gig with such a mess !


x Worst nightmare ?

To be invited at Hanouna’s tv show (a french early night show, ed. note), to put up with his shitty humour and his creepy commentators, I’m sure it would be a very traumatic experience.


x The place you enjoy the most ?

The dirty backstages of the bars we’re playing at. We congratulate each others, completely drunk and ask ourselves where all the groupies are and what Burger Records is waiting to release one of our records.


x 3 albums :

- Black lips - Good Bad not Evil
- King Tuff – King Tuff
- Johnny Cash – Live at Folsom Prison




x A quote :

« Qu’est-ce que tu penses de la Lune ?
- Merde.
- Ouais, dit l’Indien, le mec qui est con sur terre il reste con sur la Lune. Pas de raison que ça change.
- Il paraît, dis-je, qu’il n’y a pas de vie sur Mars.
- Et alors ? demande Tony.
- Et merde, file-nous deux bières. »

C. Bukowski (Contes de la folie ordinaire)


x Discography :

- EP « One two tree four » Azbin Records, April 2013



- K7 « Radio hits » Retard Records, December 2013



- LP « Wrong Way » Azbin and Beast Records, May 2014



- They’ll play in august at Binic Folk Blues Festival





Laura Bauer
Thanks to JL.

Sapin - Foggyview

English version here.


Sapin, c'est le groupe des contrées bretonnes qui t'envoie sur la route 66 avec un garage pimenté d'une énergie rock country des années 60 sur des morceaux comme Wrong Way ou Rock around the Topic. 
Mais Sapin a plusieurs cartouches à son fusil et nous promène sur ses plages perdues avec Lost Beach ou Mama aux allures plus folk. On retrouve aussi des tendances surf, mais en fait c’est très chiant de rabâcher toutes ces étiquettes alors que Sapin parvient à nous donner des morceaux hybrides, créant toute l’originalité et la fraicheur du trio basse, guitare, batterie. 
D’ailleurs, ils sont bien loin de toutes ces étiquettes, ne revendiquant qu’une seule chose : un rock DIY dont le seul but est « prendre du plaisir, en se marrant et on verra bien à qui ça plaît ! ».




Avec leur LP Wrong Way sorti chez Azbin Records et Beast Records, Sapin réussi néanmoins à créer l’alchimie parfaite entre ces multiples influences, avec des riffs rappelant les Black Lips ou les Growlers. Pas étonnant de les voir au Binic Folks Blues Festival, on s’attend à une belle tournée pour ce jeune groupe d’à peine 2 ans ! 

Il faut dire qu’ils n’en sont pas à leur premier essai. C’est avec Black Jack Davy que Pierre, Duc et Zlat ont commencé à dégainer leurs armes dans la sphère musicale il y a 8 ans, mais faute de temps et de proximité le quintet reste un peu en standby. Sapin profite de ce bel héritage pour se forger un univers à part entière qui te donne envie de troquer tes boots contre des santiags et qui donne tout son sens au cactus de chez GamVert que t’as posé vulgairement sur ta table basse, parce que ça au moins, ça pourrit pas.

Alors n’hésite pas à aller chiquer ton tabac et boire ta Despe avec eux, ils adorent ! Mais surtout, bouge-toi devant leurs concerts, toutes les dates sur leur page facebook et leurs EP, LP en écoute sur le bandcamp, tu peux même leur acheter des vinyles pour toi et tous tes amis, ils le méritent. En attendant, console-toi avec la foggyview !

pic by Virginie Strauss


« On est Sapin de Monterfil, on joue du rock'n'roll, tu peux appeler ça du garage, de la country, de la surf, de la grosse merde, on s'en fout. On vient de sortir notre premier album, c'est que des tubes. »


x Votre définition du rock and roll ou de la musique ?

Le but c'est de créer des chansons qu'on aimerait bien écouter. La première des ambitions c'est de jouer quelque chose que nous trouvons cool, ça paraît tout con mais c'est pas si évident. Dans Sapin, on invente rien (ah bon ? sans dec' !) , on pioche des trucs à droite et à gauche. Au final chaque chanson est notre face B d'une chanson qu'on aime bien.
La deuxième des ambitions, c'est que des gens prennent du plaisir à nous écouter, sur leurs platines, dans leurs bagnoles ou en concert. Si on y parvient c'est parfait !


x Une image ?



L'autre jour, pour la première fois un mec a fait un slam pendant qu'on jouait, on en a pas dormi pendant trois jours. Trop ouf ! Alors j'imagine même pas un concert dans une ambiance pareille.


x Pire cauchemar ?

Passer chez Hanouna, supporter son humour de merde et ses chroniqueurs moisis, ça doit être une sacrée expérience traumatisante.


x Un endroit préféré ?

Les loges pourries des rades dans lesquels on joue, on s'auto-congratule complètement bourrés en se demandant où ont bien pu passer les groupies et ce qu'attend Burger Records pour sortir un de nos albums.


x 3 albums :

- Black lips - Good Bad not Evil
- King Tuff – King Tuff
- Johnny Cash – Live at Folsom Prison




x Une citation :

« Qu’est-ce que tu penses de la Lune ?
- Merde.
- Ouais, dit l’Indien, le mec qui est con sur terre il reste con sur la Lune. Pas de raison que ça change.
- Il paraît, dis-je, qu’il n’y a pas de vie sur Mars.
- Et alors ? demande Tony.
- Et merde, file-nous deux bières. »

C. Bukowski (Contes de la folie ordinaire)


x Discographie :

- EP « One two tree four » Azbin Records, avril 2013



- K7 « Radio hits » Retard Records, decembre 2013



- LP « Wrong Way » Azbin et Beast Records, mai 2014




- En concert au Binic Folk Blues Festival début août.





Laura Bauer

Acid Baby Jesus : Foggyview (eng)

Acid Baby Jesus from Athens, Greece. 

(Version Française)


They’re currently ready to begin their European Tour (from the 1th of December with some gigs in France) with their mates Bazooka and they will also support Black Lips for some shows. All information about this tour here. 
They’re also taking some time to write new songs for the releases of some singles and an upcoming 2nd LP.

It’s sad that today in France, we’re only talking about Greece in terms of economic matters or sandwiches.
I’m not historian but I really want to tell the truth. Greece is a land where its youth knows how to rebel and it’s also the cradle of European culture. Maybe of good rock and roll as well, who knows?
Acid Baby Jesus might just be one proof of that.
What would Socrates, Plato & co have to say about the rage and the intensity of the music of their young descendants? We can truly assume that the fact of appreciating, listening to good music, is a philosophy. Anyway, that’s ours.
Vive Acid Baby Jesus, Vive la Grèce.



Noda is the guitarist and the singer of the band, and here, he has answered some questions:


x Definition of rock and music:

Rock 'n roll and other terms is just the human being's need to categorize everything and put it in a box.

Music is frequencies that vibrate our bodies in certain ways and create feelings. There's good music and there's bad music.

It's really frustrating to see bands like the Ramones being put under the same genre as Nickelback or some shit like that.



x A picture? 



This is Jack Black, the author of one of my favorite books called: "You Can't Win".
It's an autobiography and it's crazy to see this picture and think what the guy has put himself through.


x Worst Nightmare ?

Probably being buried alive. That’s pretty intense. Sometimes I smoke pot and think about it intensely and it’s like I'm there, so scary.


x The place you enjoy?

Being able to travel this last year has opened my eyes to a lot of new amazing spots around Europe and the U.S but I also have a new found appreciation for my hometown of Athens.
Also, my bed in the morning.




x 3 records:

It's hard to narrow it down to 3. There's a lot of records I get into from time to time but I always keep going back to Velvet Underground, Syd Barrett, Gun Club, Joy Division. Don't know why, I'm usually drawn to "darker" sounds, they make me happy.

Here's 3 records I've been listening to lately:

- Hell Shovel - Sonar Elastici, Il Pianeta Si Risveglia
- Total Control - Henge Beat
- Swell Maps - Trip To Marineville




x The Quote:

"Nothing is true, everything is permitted" Alamut (from the novel by Vladimir Bartol)


x Discography:

- "Demo Tape" (self-released)


- "I'm A Baby" single (Sound Effect Records)

- "Hospitals" EP (Slovenly Recordings) (april 2011)



- "Acid Baby Jesus LP" lp (Slovenly Recordings) (october 2011)






Acid Baby Jesus DECEMBER 2011 Tour :
ACID BABY JESUS + BAZOOKA:
1 THU Pisticci - Circus Club
2 FRI Roma - Muzak
3 SAT Verona - Jack The Ripper
4 SUN Ticino – Fiaska
9 FRI Konstanz - 9darter
10 SAT Geneva - l'Ecurie
12 MON Barcelona - Moog Club
13 TUE Vitoria - Ibu Hots
14 WED San Sebastian - Bukowski
15 THU Bordeaux - St. Ex
16 FR Nantes – Zoo Galerie
19 MON Strasbourg - Hall Des chars
20 TUE Viena - Shelter
21 WED Venice - Pop Corn Club 
ACID BABY JESUS OPENING FOR BLACK LIPS:
5 MON Paris - La Maroquinerie
6 TUE Merignac – Krakatoa
7 WED Clermont Ferrand - La Cooperative De Mai
8 THU Lyon - Ninkasi Kao
17 SAT Brussels – VK
18 SUN London – Heaven
BAZOOKA ONLY :
17 SAT Rennes – La Sambre w/Crash Normal
18 SUN Paris – La Mécanique Ondulatoire


B.

Acid Baby Jesus : Foggyview

English Version


Les Acid Baby Jesus sont grecs et viennent d’Athènes.
Ils se préparent tout juste à (re)partir pour une tournée Européenne (à partir du 01/12 et donc aussi en France) avec leurs compatriotes Bazooka et pour quelques dates avec les Black Lips. Toutes les dates et lieux sont ici.
Ils trouvent également du temps pour écrire de nouvelles chansons pour des prochains single et aussi pour leur second LP.

Il est triste qu’aujourd’hui en France, on ne parle de la Grèce que pour des questions économiques ou pour les sandwiches.
Je ne suis pas historien mais je souhaite rétablir la vérité, la Grèce c’est avant tout une jeunesse qui sait se révolter mais également le berceau culturel de l’Europe. Peut être aussi du bon rock and roll, qui sait ?
Acid Baby Jesus en est une belle preuve.
Qu’auraient répondu Socrate, Platon, et consorts face à la rage et la puissance musicale de leurs jeunes descendants? On peut tout à fait certifier le fait qu’apprécier, écouter une bonne musique, est une philosophie, en tout cas c’est la nôtre.
Vive Acid Baby Jesus, Vive la Grèce.



Noda, le guitariste et chanteur du groupe a répondu à quelques petites questions :


x Ta définition du rock, de la musique:

Les termes Rock’n roll & Co ne sont qu’un besoin de l’être humain de vouloir tout catégoriser et enfermer dans certains genres.

La musique est un ensemble de fréquences qui font vibrer notre corps d’une certaine façon et qui créent des sentiments. Il y a la bonne musique et la mauvaise musique.

C’est vraiment frustrant de voir que des groupes comme les Ramones puissent être rangés aux côtés de Nickelback ou ce genre de merdes…



x Peux-tu choisir une image que tu aimes et la décrire? 



C’est Jack Black, l’écrivain de l’un de mes livres préférés : « You Can ‘t Win ».
Son livre est une autobiographie et je trouve ça fou de voir cette photo tout en pensant à ce que ce mec a pu vivre.


x Pire cauchemar ?

Probablement être enterré vivant. Ça serait assez horrible. Parfois quand je fume un joint et que j’y pense intensément, c’est comme si j’y étais, c’est tellement effrayant…


x L’endroit que tu préfères?

Le fait d’avoir pu beaucoup voyager cette année m’a ouvert les yeux sur le fait qu’il y a de nombreux endroits exceptionnels en Europe et aux États-Unis.
D’un autre côté, ça m’a aussi permis d’apprécier de nouveau ma ville d’Athènes.
Sinon, j’aime mon lit le matin.




x 3 albums qui t’accompagnent:

C’est vraiment difficile de se limiter à 3 choix. J’écoute beaucoup de choses, selon l’humeur mais je reviens toujours vers le Velvet Underground, Syd Barrett, Gun Club, Joy Division. Je ne sais pas pourquoi mais je suis plutôt attiré par des sons « sombres », ils me rendent heureux.

Voici 3 albums que j’ai beaucoup écoutés récemment :

- Hell Shovel - Sonar Elastici, Il Pianeta Si Risveglia
- Total Control - Henge Beat
- Swell Maps - Trip To Marineville




x Une citation:

"Rien n'est réel, tout est permis" Alamut (du roman de Vladimir Bartol)


x Discographie:

- "Demo Tape" (self-released)


 - "I'm A Baby" single (Sound Effect Records)



- "Hospitals" EP (Slovenly Recordings) (avril 2011)



- "Acid Baby Jesus LP" lp (Slovenly Recordings) (octobre 2011)




Acid Baby Jesus French DECEMBER 2011 Tour :
Acid Baby Jesus + Bazooka
05 MON - Paris - La Maroquinerie w/ Black Lips
06 TUE - Merignac - Krakatoa w/ Black Lips
07 WED - Clermont Ferrand - La Coopérative de Mai w/ Black Lips
15 THU - Bordeaux- Saint Ex w/ Bazooka
16 FRI - Nantes- TB w/ Bazooka
19 MON - Strasbourg- Hall Des Chars 
Bazooka only:
17 SAT Rennes – La Sambre w/Crash Normal
18 SUN Paris – La Mecanique

 


B.