Here is our " große " list for the end of the year! Now you know what to buy for Xmas or for a spontaneous gift.
2015 has been a pretty weird year, but music, art and fun are still there.
A big "thanks" and kisses to all the people who have been involved in that and see you in 2016.
Keep the faith and PEACE AND LOVE.
The Foggy Girls Club
Et voici, notre grosse liste de fin d’année, très utile pour faire des cadeaux de noël ou spontanés.
2015 fut assez bizarre pour nous tous, mais on continue à vivre en musique et pour rigoler.
Un gros merci et des bisous à tous, gardez la foi et PEACE AND LOVE Le Foggy Girls Club.
Kendrick Lamar - To Pimp A Butterfly // Top Dawg Entertainment King Gizzard & The Lizard Wizard - Paper Maché Dream Balloon / Quarters // ATO Records / Castle Face Records
Our first encounter with Chook Race dates back a few years ago via the compilation, New Centre of Universe Vol.1 (Antifade 2012), which featured most of the best australian rock bands. This comp and its sequel (Vol.2), gradually emerged as essential on our turntables as it is an incredible summary of this current and prolific scene.
Since then, we’re digging the various discographies and universes of these bands because we have to face the facts : the underground aussie scene always gave us plenty of astounding bands. We can go back to the Saints and Radio Birdman, The Clean (for New Zealand and of course, all the Flying Nun Records’galaxy) and their huge influence, then more recently Eddy Current Suppression Ring, UV Race and all their offsprings, Dick Diver, King Gizzard, Frowning Clouds, Living Eyes, Straight Arrows, Bachelor Pad etc. The list is too long... Also, none of them is a poor copy of the other, which makes all that more and more interesting. But back to our topic and let’s focus on Chook Race, a trio based in Melbourne, Australia and formed by Carolyn, Rob and Matt. They released, few months ago, their 1st LP, About Time, a tiny gem of jangle pop rock, which takes them away from their more garage débuts, but turned out to be a true delight. It tells about time. Past times for the obvious filiation with the english pop of the 80/90’s, C86, (the opening track Dentists, makes us think of the eponym band of these times), or american (the Feelies and present times, with modern melancholic melodies and others future thoughts. But this is not necessarily sad, rather warm and comforting.
Musical ingenuousness : where the energy alternates with intimate moments (Always on time, Good for me ...), and where Carolyn and Matt’s voices cross each others on ardent guitar riffs and other instrumental and exalted rises (Clever, Outbound, Tables turned ...), resulting in many precious and endearing songs.
So we absolutely advise you to listen to or get this great album, masterised by Mikey Young (ex Eddy Current), who is always around the good things. And also, for information, this will be logically reissued soon by our compatriots from Beko Disques. Great new!
Matt kindly answered to some of our questions :
"Hi, my name is Matthew. I play guitar and share the vocal duties in a band called Chook Race.
We come from Melbourne, Australia. It's a cold Thursday evening in Melbourne. I am taking advantage of my empty share house by rugging up in front of the fire place and roasting some chestnuts. Everyone has their own way of preparing chestnuts for roasting, me I like to cut an 'X' into them before placing them in the fire. The shell becomes really easy to peel that way. I think I'll bake some potatoes for dinner tonight."
x What is your definition of rock and roll or music ?
I try not to think too hard about music - although this can be difficult when you think too hard about everything. Although my family is not at all musical, I have always had a guitar close by. This isn't really answering your question...
x A picture ?
Since high school I have been fascinated by the 'blackboard paintings' the American artist Cy Twombly produced between 1966-1971. There is something beautiful about the fluidity of his gestures captured so vividly in such high contrast.
x Worst nightmare ?
In the past I would occasionally suffer from what I later understood to be sleep paralysis. I would frantically try and wake myself from my sleep knowing that I am dreaming however my entire body would be paralysed. I found it terrifying. In the worst cases I tried so desperately to wake myself that I would just find myself in a parallel dream, the paralysis still intact!
x The place you enjoy the most ?
I have a love for wild landscapes, I derive much joy from observing the natural order of things. So many beautiful little details become apparent if you can give nature your full attention and patience.
x A quote :
... Simplicité, Simplicité. (... Simplify, Simplify.) Henry David Thoreau
Notre premier contact avec Chook Race (“Course de poulet”) remonte à quelques années via une compilation, New Centre of Universe (Antifade 2012), qui regroupait la plupart des bons groupes de rock établis en Australie. Celle-ci et son 2ème volume se sont peu à peu rendues indispensables, persistant à tourner encore et encore sur nos platines tant on y trouve un condensé terriblement bon de cette scène actuelle, foisonnante et lointaine. Depuis, on creuse les différentes discographies et univers de tous ces groupes car il faut se rendre à l’évidence, le rock underground kangourou nous a toujours offert un bon nombre de formations meilleures les unes que les autres. On peut remonter aux Saints et Radio Birdman, The Clean (pour la Nouvelle Zélande et bien évidemment toute la galaxie Flying Nun Records) et leur influence immense et puis plus récemment Eddy Current Suppression Ring, UV Race et leurs nombreux rejetons, Dick Diver, King Gizzard, Frowning Clouds, Living Eyes, Straight Arrows, Bachelor Pad etc... la liste est tellement longue! Et puis, aucun d’entre eux n’est une pale copie de l’autre, ce qui les rend d’autant plus intéressants. Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos poules, et concentrons nous sur les Chook Race, trio composé de Carolyn, Rob et Matt et originaire de Melbourne.
Ils viennent de sortir il y a quelques mois leur 1er LP, About Time, petit bijou de jangle pop rock qui les éloigne de leurs début plus garageux mais se révèle un peu plus comme une belle claque à chaque écoute. Ça parle de temps, passé, pour la filiation évidente avec la pop anglaise des 80/90’s, C86, (d’autant que la chanson d’ouverture Dentists nous renvoie évidemment au groupe éponyme de cette époque) ou américaine (The Feelies), avec des mélodies mélancoliques transposées au temps présent et autres réflexions futures.
Mais rien de triste pour autant. Plutôt chaleureux et rassurant. Candeur musicale, où l’énergie alterne avec des moments plus intimes (Always on time, Good for me...), et où les voix masculines et féminines se croisent sur des riffs ardents et autres montées instrumentales exaltées (Clever, Outbound, Tables Turned...), autant de précieuses chansons attachantes. On vous conseille donc absolument d’écouter et de vous procurer ce bel album, masterisé par Mikey Young (ex Eddy Current), toujours dans les bons coups, et qui pour information va logiquement être réédité par nos compatriotes de Beko Disques. Excellent choix.
Matt a gentiment répondu à quelques questions :
"Salut, je m’appelle Matthew. Je joue de la guitare et partage le chant dans le groupe Chook Race. Nous venons de Melbourne en Australie.
En ce moment même, on est jeudi soir et il fait frais à Melbourne. Je suis à la maison et profite de l’absence de mes colocs pour me poser, emmitouflé devant la cheminée, à me faire griller des châtaignes. Chacun a sa technique pour faire griller ses châtaignes, la mienne est d’inciser un X sur chacune avant de les placer dans le feu. Cela permet de retirer la coque très facilement, une fois prêtes. Je pense aussi que je vais faire cuire des patates pour ce soir."
x Votre définition du rock and roll ou de la musique ?
J’essaie de ne pas penser trop fort à la musique – Ce qui est un peu compliqué quand, de manière générale, on pense un peu trop à tout!
Bien que ma famille ne s’intéresse pas du tout à la musique, j’ai toujours eu une guitare près de moi. Ça ne répond pas vraiment à la question...
x Une image ?
Depuis le lycée, je suis fasciné par la série „ Black Board Paintings“ de l’artiste américain Cy Twombly, qu’il a produite entre 1966 et 1971. Il y a quelque chose de magnifique qui se dégage de la fluidité de ses mouvements, parfaitement captés grâce à un si grand contraste.
x Pire cauchemar ?
Dans le passé, j’ai occasionnellement souffert de ce que j’ai compris plus tard être la paralysie du sommeil. C’est vraiment effrayant. Dans le pire des cas, j’essayais désespérément de me réveiller, pour ne seulement me réveiller qu’en rêve, dans un autre rêve, et moi toujours paralysé!
x Un endroit préféré ?
J’adore les grand paysages sauvages et je prends beaucoup de plaisir à observer l’ordre naturel des choses. Quand tu concentres toute ton attention et ta patience sur la nature, il y a tellement de superbes et minuscules détails qui en ressortent.
x Une citation :
... Simplicité, Simplicité. (... Simplify, Simplify.) Henry David Thoreau
" Two Cycles And A Little More ", here we go, the third album from Regal is out these days after a making full of pitfalls, as their first recordings had been lost on the way.
And it was worth waiting for as it is a truly strong and beautiful record that the french rock and roll troubadours are presenting. The will to come through a new step is totally assumed, thanks to a cleaner production which shines their songs at their best glare.
It’s was in 2011, with their first record, Possible Ending (Frantic City / Azbin), that Regal catapulted us in their fresh, young and rough universe. Then, the signs of a certain melodic talent were quickly confirmed on their 2nd LP, Misery, Redemption And Love (Azbin Records 2012), where the profoundness of their compositions takes on its full meaning.
" Two Cycles And A Little More " new album and 12 slaps to our faces, from ballads (Yaking Life, Inconstant Time feat. Paula JC Satàn…), to pure rock gems (Each To Their Own, Tar Rush etc... ) where you meet some violins, banjos, choir and other electric charges.
What we love in Regal’s music, it’s this ability to take our guts under a garage rock not as simplistic as it seems. The intransigence at the service of harmony. They’re capable of bringing us higher and further, with their tense and naïve energy, and by their thrilled rises, which make their melody tremendously touching.
It is rare to meet this kind of emotions through songs and we can also think of bands like Demon’s Claws, Country Teasers (that they’re covering Mos Eisley), Grass Widow etc… Who also, in their own way, succeeded at making us feel like that.
There is always this permanent dialog between the two guitars, which criss-cross, argue, answer to each other, along with these voices, sometime confident, sometime quavering. Then, without going into a deep analysis of the lyrics, we were touched anyway by the inspirations led by the themes of the songs, among joy, doubt, euphoria, wrath, passion, dream etc… our youth and life actually.
This is a significant record, and we’re glad that Born Bad Records is releasing it, and we hope it will get them the recognition they deserve.
Finally, it is important to mention that Regal members are hanging around since years now in the talented French DIY scene. The Regal galaxy is, between others, some ex and other bands, like Last Rapes Of Mr Teach, Strange Hands, Animal Trophies, The Skeptics, le Pécheur, Yak, Sapin... some labels like Azbin Records (run by Xavier from the band), Frantic City Records, some comic with Collectif Arbitraire, etc… it would be too long to list everybody as everything is linked but you should definitively dig into all that.
It is now time for the interview we did last year. We met the young lads during their European tour, for the Hamburg’s concert at Komet (22/05/2014).
At this occasion, we decided to take inspiration from an absurd interview of the French odd philosopher BHL. Here we go and thanks to Regal !
- Regal, who are you ?
Xavier : We are 4 assholes : Xavier, Fadi, Antoine and Caelan.
We met with Caelan on the internet, via World of Warcraft. We met Antoine because he is making great comics (Collectif Arbitraire, with Pier from Le Pécheur). And Fadi, it was by chance when we organized some gigs at our house in Belgium, La Barrière. I think it was in 2011 but we formed in Lyon (France).
- What links your new album with the previous ones ?
Caelan: There is a logical link of course but we’re always evolving. We spent a lot of time to do the first one (Possible Endings) as we had the songs since almost one year before recording, but at this time we weren’t really good musicians, we knew each other’s less well etc...
But for the second one (Misery, Redemption and Love), we composed and recorded really quickly, for example most of the lyrics were written during the making so it makes it really spontaneous. On one hand I think it’s cool but on the other hand, when you play it over and over, we can say that we could have it done better, but nevermind.
X: For the new one, I really like to do something which sounds good, not like "Alright, we play garage, we don’t care if we play bad, this is garage, this is cool..."
- But I don’t consider you especially as a garage sounding band, it is a bit simplistic I think.
X: Yes, it is a vast term. For me garage is more a movement, you plug, play, you don’t give a fuck, sounds is shit, you don’t have good instruments, you don’t know how to play but you make music and it is cool. It’s more like a momentum / impetus.
As we said, on the first album, we didn’t know how to play, I just started the guitar few months before and it was the same for Antoine on drums...
But at one point, you have the ambition to sound well and clear, that’s also why you make music. We don’t want to get stuck in the lo-fi way of doing, even if it can be very good, some are doing that very well.
I’m not saying that our previous material was shit or so, it’s just that it was our state of mind at that period, we did it spontaneously and for the next one we’d like it different.
- You’re living in the countryside, is it important for you and your music?
C: It is an individual question, and personally, I can’t live in a big city too long. I need nature, space, open space.
X: But the more you’re isolated from a city, the more it becomes DIY because you’re not in the circle, close to a scene or with people who are helping you etc... When you’re in Paris, you’ll do more events, gigs, meet people. In the countryside, you’ll meet 3 chickens and a goat, and they won’t help you to move forward. So it also becomes something where you’re on your own, and it takes more time...
C: Countryside brings you certainly more than city life. You’ve got space to rehearse, the daily life, what inspires you, the surrounding, it is different and I prefer that. It’s also easy to do nothing, and for me it is important to compose. You lose in terms of promotion but you win in terms of inspiration.
- I really consider your songs, as guts songs, they bring emotion, is it intentional ?
C: To go back to the source, me and Xavier, we started to play country together, like playing banjo, guitar, and only country or Irish songs.
It is obvious that it is scented in our music, because we really like that and listen to that a lot.
In these musics, you also hear a lot of nuance and melodies. This is really something I like in music in general, the contrast, the shades, which can make a song rising, and at its peak, it can become like trance...
So yes, it’s clear that we love country music and these stuff, like Country Teasers, Demon’s Claws, Hellshovel, it speaks to us.
We really put effort in melodies. This is a true seeking, even if the basic emotion comes often from nowhere, spontaneously. And then we try to work it on to make it come out.
X: Anyhow, the best songs you write are the result of how you feel things. This is subconscious and unpredictable. We are more looking for the melody than the energy.
C : And when we find a song which makes you feel a certain emotion, we’ll try to get to the bottom of that...
- Do you run some parallel lives ?
Xavier: I’m one-legged protagonist for a choir in south of France.
Caelan: I'm manager in a nudist camp.
Fadi : I work in a factory like a basic worker.
- Your first memory ?
C : It was a concert in Budapest which was kind of our first official show. We were touring with Le Pécheur and Animal Trophies, and as there was everybody, we improvised a gig. It was funny and organized by nice people so it was a nice party.
- Were you a good boy ?
Antoine : I yes, but I don’t know for the others.
C: Yes but it depends on where and when. We are well behaved children but a bit moronic.
- As a child, what were you afraid of ?
C : Afraid of the death. I had this recurrent dream when I was young : I was beheaded by a sickle.
F : I was afraid to be naked in the playground.
X : To be an adult.
- Did your mother tell you " I love you " ?
Regal’s mother told him often " Get a real job ", but now she says " I love you ".
- What was your father doing ?
Regal’s father is maybe the Last Rapes of Mr Teach. Because, if they wouldn’t have collapsed at one point, maybe Regal wouldn't have lived. So he ended his life to give us life. And by the way, it also concerns Le Pécheur and Animal Trophies. So it came to 3 astounding bands !
- How did you earn your first money ?
Regal never earned money.
- What did you want to become ?
To tour in better conditions, and finally to mark a little bit the music world... the rock and roll dude ! But we never really told ourselves that we could make a living with that... We like to make music in some weird places, just have fun and that people would have a good time.
- The first love, when and with whom was it ?
It was with Melvyn from Strange Hands.
And also with JC Satàn, that we met at the Last Rapes era and that we keep hanging out with and having good time. I think the first love was the Bordeaux scene. Beyond that, we can say that Regal is loyal, but we keep ending sleeping with a lot of people. We give our love to a lot of people. But always safe love !
- What is your best quality ?
Well I don’t know, I think we’re honest, more honest than some others.
We’re doing our thing honestly.
- Your biggest regret ?
X: To have wasted a lot of time.
C: No, it would be to have let our van without surveillance in Budapest the second time we went there.
X: No but no. Ok we got robbed, ok, we took shitty decisions but I really think our biggest regret is to have wasted too much time. We formed 3 years ago and we wasted too much time playing video games.
C: No I disagree.
X: Ok, well anyway we can’t agree on that one.
- Have you already stolen ? Do you remember when and what it was ?
X: A bottle in Freiburg, some cables, some jacks...
F: It was by mistake! So it doesn’t count...
C: So yes we steal but...
X : No but it’s only small things, like when we really need them. For example, at the beginning of a tour we had 2 electric cables, then after 4 gigs, one was missing so at the 5 gig, you see one, you take it.
A: But our first quality is honesty !
X: But, I think we got robbed more than what we could steal...
C: Yes, we’re stealing nice and useful things... like babycats.
F: See? The babycat point softens everything.
C: Yes, now the interview is definitely more peaceful...
- Have you already killed ?
C : We killed some gigs yeah...
X: I guess we ran over some animals on the road, like one or 2 birds...
Ah, but also a venue. It was in Herselt (Belgium), we were playing and when I announced the last 2 songs, the guy told me "alright, as soon as you’re done we destroy everything". So we did it.
- If you were allowed to kill someone, who would that be ?
F: BHL I think.
C: No, he’s pretty with his clump.
X: Well nobody, we’re peaceful people, big hippies.
- Did you already lie to your life partner?
X: No, concerning that I think we’re honest to each others.
- With whom, would you like to have a good time ?
C: Gérard Depardieu.
X: We don’t need anybody to have good time ok?
- Who do you think is sexy ?
F: Amanda Lear.
- For who was your last kiss ?
The last kiss of Regal would be for the guys at the venue Le Parapluie National in Binche (Belgium). There were only 3 persons at the gig but it was awesome.
- The last time you cried, what was the reason ?
C: For our lost songs. The first recording of our 3d album disappeared, it was like born dead... So we cried a bit for that, in our heart.
- What are you suffering from ?
X: From alcoholism !
C: From Love !
- Were you already close to death ?
The death of Regal, never. The base is strong. Regal will carry on, and live long.
- Do you believe in god ?
Yes the religion of rock and beat! The religion of Love. This is what pushes us along, because we love each others.
Fuck the gods. No god. No Money. No Limit. No god, no mattress.
- What is your little weakness ?
" Manjato el pani "
- 3 cultural items to bring on a desert island ?
Guitar, bass, drum.
- How much do you earn per year ?
Regal earns zero money per year but earns a lot of hope... like 1 billion hopes per year.
- Who are your true friends ?
We can’t name all our true friends so let says :
" All of you who are our true friends will recognize themselves... Big up for you guys. "
- What do you wish to your worst enemies ?
We wish them to stop stealing from us pedals, guitars and bass ! Come on, stop that, it really sucks.
- You only sleep few hours per night, but do you snore ?
X: Nobody snores here ok?
C: Let’s begin with the less worst who are Fadi and Antoine, they don’t really snore. But the others one, well...
X: Personally, if they can put me in another room, it is better for us. I snore like hell, and Caelan is beginning to do the same, the more he gets fat, the more he snores...
" Two Cycles And A Little More ", cette fois-ci est la bonne, le 3ème album de Regal sort ces jours-ci après quelques embuches, leur 1ers enregistrements ayant été perdus en route.
L’attente n’aura pas été vaine car c’est un fort bel album que nous présentent les troubadours du rock ‘n roll hexagonal. La volonté assumée de passer à un niveau supérieur est là, notamment grâce à une production plus léchée qui fait briller leurs chansons de tout leur éclat.
C’est en 2011 avec leur 1er album, Possible Ending (Frantic City Records / Azbin) que les Regal nous avaient catapultés dans leur univers porté par une rage juvénile extrêmement rafraichissante. Puis, les prémices d’un talent mélodique certain furent rapidement confirmés sur leur 2ème galette, Misery, Redemption And Love (Azbin Records 2012), où la profondeur de leurs compositions prenait tout son sens.
" Two Cycles And A Little More " donc, nouvel album et 12 chansons pour autant de claques, qu’elles soient balades (Yaking Life, Inconstant Time avec Paula JC Satàn), ou pures chansons rock (Each To Their Own, Tar Rush etc... ), où l’on croise violons, banjos, chœurs et autres saillies / charges électriques.
Ce qu’on aime chez Regal c’est cette capacité à nous prendre par les tripes sous couvert d’un rock garage pas si simpliste que ça. L’intransigeance au service de l’harmonie. Ils sont capables de nous balader haut et loin, par leur énergie, naïve et tendue, et par leurs montées exaltées qui rendent leurs mélodies terriblement touchantes.
Il est rare de ressentir de telles émotions avec des chansons, et on pensera à d’autres groupes tels que Demon's Claws, Country Teaser (dont ils reprennent Mos Eisley), Grass Widow etc... qui ont aussi, à leur manière, réussis à nous mener jusque là.
Et puis il y a toujours ce dialogue permanent entre les deux guitares qui s’entrecroisent, s’engueulent, se répondent, surmontées par des voix tantôt sûres et tantôt chevrotantes.
Enfin, sans vouloir faire une analyse poussée des paroles, on sortira touché par les inspirations évoquées, entre joie, doute, ivresse, colère, passion, rêve... notre jeunesse et notre vie en fait.
C’est un album important, (un régal mouhaha) , on se réjouit de sa sortie sur Born Bad Records, qui leur apportera, on l’espère, un peu plus de visibilité et de reconnaissance. En tout cas, ils le méritent.
Pour finir et pour l’histoire, il est important d’évoquer le fait que les membres de Regal sévissent depuis déjà quelques années dans la talentueuse scène DIY française. La galaxie Regal, c’est, entre autres, des anciens et autres groupes, Last Rapes Of Mr Teach, Strange Hands, Animal Trophies, The Skeptics, le Pécheur, Yak, Sapin... des labels comme Azbin Records (géré par Xavier du groupe), Frantic City Records, de la BD (Collectif Arbitraire) etc, il serait trop long de citer tout le monde tant tout est lié, mais c’est à découvrir absolument, à vous de creuser!
Maintenant, place à l’interview pour laquelle on a pu rencontrer les joyeux drilles l’an dernier, lors de leur concert au Komet de Hambourg le 22/05/2014 pendant leur dernière tournée européenne.
À cette occasion, nous avions décidé de leur poser des questions librement inspirées d’une interview légendaire de BHL (publiée sur lematin.ch). Voilà ce que ça donne et merci les Regal !
Xavier : On est 4 connards, Xavier, Fadi, Antoine et Caelan.
On s’est rencontré avec Caelan sur internet, sur World of Warcraft. Antoine on l’a rencontré parce qu’il fait des super bande dessinées (Collectif Arbitraire, avec entre autres Pier de Le Pécheur). Fadi par hasard quand on organisait des concerts à la maison où on habite en Belgique, La Barrière. Ça devait être vers 2011 mais on s’est formé à Lyon.
- Qu’est ce qui lie le nouvel album avec les précédents ?
X: Mais personne ne lit dans le groupe, je sais pas si t’as capté !
Caelan: Il y a une suite logique mais on évolue toujours bien sûr. On avait mis beaucoup de temps pour faire le premier (Possible Endings) , on avait les compos depuis un an, et voilà, on ne savait pas trop jouer, on se connaissait moins bien etc...
Alors que le second (Misery, Redemption and Love), on l’a composé et enregistré fissa. On avait même pas répété les morceaux et la plupart des paroles ont été composées pendant l’enregistrement.
Ce qui le rend vraiment super spontané. Ya un truc cool et y’a aussi un truc ou tu te dis bon, on aurait pu faire mieux, plus le travailler. Mais ça c’est quand tu écoutes l’album en boucle...
X: Le nouveau sera plus travaillé. J’ai vraiment envie de faire un truc cool qui sonne bien, où y’a pas de pains. Que ça ne sonne pas genre " Voilà on fait du garage, on s’en fout si on fait des pains c’est garage et c’est cool "...
- Après je ne vous considère pas spécialement comme sonnant garage, c’est parfois un peu réducteur aujourd’hui.
X: Mais oui mais c’est un mot vaste. Pour moi le garage c’est un mouvement, tu branches, tu joues, t’en a rien à cirer voilà, t’as pas de son, t’as pas de matos et tu sais pas jouer mais tu fais quand même un groupe et c’est cool. C’est vraiment un élan...
Mais à un moment donné tu as envie de faire un truc qui sonne bien et propre, c’est pour ça que tu fais de la musique aussi. On a pas envie de s’enterrer dans le truc lo-fi, même si ça peut donner bien et il y en a qui le font très bien.
C: Moi j’apprécie vraiment les 2 écoles, tu peux faire un truc bien travaillé et qui va sonner propre et faire aussi quelque chose de plus spontané, avec plus de cœur mais plus dégueu. C’est sûr que la plupart des personnes préfèrent écouter des choses plus travaillées, agréables à l’oreille.
X: Mais je dis pas que ce qu’on a fait c’est de la merde ou que je regrette. C’est juste que c’était un état d’esprit, qu’on avait fait ça spontanément et que pour le prochain ça sera différent.
- Vous vivez à la campagne, c’est important pour vous et votre musique ?
C: C’est une question individuelle, mais moi perso, je n’arrive pas à habiter dans une ville plus d’un certain temps. Il me faut de la nature, de l’espace, un espace ouvert.
X: Mais plus tu es excentré, plus ça devient vraiment beaucoup plus DIY parce que tu es plus dans ton coin. Tu n’es pas rattaché à une scène ou à des mecs qui t’aident etc... Quand tu es à Paris, tu vas faire pas mal d’évènements, tu vas rencontrer du monde. Si tu es à la campagne tu vas rencontrer 3 poules et une chèvre et elles ne vont pas t’aider à avancer... Donc tu es aussi plus seul dans ton monde, et il te faut plus de temps...
C: Il y a certainement un truc que la campagne t’apporte plus que la ville. Tu as la place pour répéter. Et même au niveau de la vie de tous les jours, ce qui t’inspire, ce que tu vois, ce que tu aimes, ou ce qui te dégoute, voilà c’est sur que ça change quelque chose. Tu peux plus facilement rien foutre quand tu es dans la campagne et pour moi c’est important pour composer. Tu perds en promotion mais tu gagnes en inspiration.
- Pour moi vous faites des chansons avec les " tripes ", qui procurent de l’émotion c’est voulu ?
C: Pour revenir aux sources, Xavier et moi on a commencé à jouer du country. On jouait à deux, banjo et guitare, et on ne faisait que des chansons de country et de musique irlandaise.
Et ça, c’est sur que c’est resté car tous les deux, on écoute beaucoup et on aime vraiment ça .
Dans ces musiques là, tu entends aussi beaucoup de nuances et de mélodies. C’est quelque chose que j’aime beaucoup dans la musique, ces contrastes et nuances qui peuvent faire monter une chanson, et à son apogée, ça peut partir en transe...
Donc c’est clair qu’on aime vachement la country et ces trucs là, Country Teasers, Demon’s Claws, Hellshovel, tout ça nous parle...
Et on se fait chier avec les mélodies. C’est une recherche, même si après, l’émotion de base survient souvent de nulle part, spontanément. Et puis ensuite on le travaille à fond et c’est là que ça ressort.
X: Les meilleurs chansons que tu écris c’est parce que tu ressens des choses de toutes façons. C’est inconscient et aléatoire et on est plus dans la recherche de la mélodie que de l’énergie.
C: Donc c’est sûr que quand on trouve un morceau qui fait ressentir une certaine émotion, on va essayer de la faire se développer jusqu’au bout...
- Menez-vous des vies parallèles ?
Xavier : Je suis intervenant unijambiste pour une chorale dans le sud de la France.
Caelan : Je suis gérant d’un centre de naturisme.
Fadi : Je travaille à l’usine comme un trimard de base.
- Votre tout premier souvenir ?
C : Le concert à Budapest peut-être qui était un peu notre 1ère date officielle. On tournait avec Le Pécheur et Animal Trophies et étant donné qu’il y avait un peu tout le monde, on avait improvisé un concert. C’était marrant et organisé par des gens super sympa donc ce fut une bonne soirée...
- Etiez-vous un enfant sage ?
Antoine : Moi oui, mais je ne sais pas pour les autres.
C: Oui mais ça dépend de où et quand. On est des enfants sages mais un peu débiles.
X: On a eu la chance de vivre dans l’opulence complète et de pouvoir faire ce qu’on voulait quand on voulait. Papa était là pour moi, merci Papa.
- Enfant, de quoi aviez-vous peur ?
C : Peur de la mort. Il y a un rêve que je faisais tout le temps quand j’étais gamin : je me faisais décapiter avec une faucille.
F : Moi, j’avais peur d’être tout nu dans la cour de récréation. J’ai déjà rêvé de ça plusieurs fois.
X : D’être grand.
- Votre mère vous disait-elle " je t’aime " ?
La mère de Regal lui disait souvent " Trouve toi un vrai travail " mais maintenant elle lui dit " Je t’aime ".
- Que faisait votre père ?
Le père de Regal c’est un peu les Last Rapes of Mr Teach. Et si les Last Rapes n’avaient pas périclité à un moment donné, peut être que Regal n’aurait jamais vu le jour... Il s’est donné la mort et nous a donné la vie. Et d’ailleurs, Le Pécheur et Animal Trophies n’auraient pas non plus abouti. Et là, ça fait 3 groupes formidables !
Tourner dans des meilleures conditions et au final, marquer un peu le monde de la musique... du rock ‘n roll dude! Mais sans pour autant se dire qu’on va en vivre ou qu’on va gagner de la thune...
Nous on aime bien faire de la musique dans des endroits un peu improbables. Juste s’amuser et que les gens kiffent.
- L’amour pour la première fois. C’était quand et avec qui ?
Avec Melvyn qui joue dans Strange Hands par exemple.
Et aussi JC Satàn qui sont des gens qu’on a rencontré à l’époque des Last Rapes of Mr Teach, qu’on continue à voir et avec qui on passe des supers bons moments. Je pense que la scène bordelaise ça a été le premier amour.
Après, finalement Regal est fidèle, mais on fini par coucher avec beaucoup de gens. On donne notre amour à beaucoup de personnes. Mais toujours protégés !
- Quelle est la plus belle de vos qualités ?
X: Bah, je sais pas, je pense qu’on est honnête.
C: Ouais, on est plus honnête que certains.
X: On fait nos trucs honnêtement.
- Votre plus grand regret ?
X: D’avoir perdu beaucoup de temps.
C: Non, c’est d’avoir laissé le van sans surveillance à Budapest la 2ème fois qu’on y est allé !
X: Non mais non, on s’est fait piqué des trucs, ok, on a fait des choix de merde, ok, mais notre plus grand regret c’est d’avoir perdu énormément de temps. On s’est formé il y a 3 ans et on a perdu trop de temps à jouer aux jeux vidéo.
C: Non je ne suis pas d’accord avec toi.
X: Bon laisse tomber cette question, c’est une réponse un peu indécise.
- Avez-vous déjà volé? Vous souvenez-vous du moment, de ce que c’était ?
X: Une bouteille à Fribourg, des rallonges, des jacks...
F: C’était par inadvertance ! donc ça compte pas...
C: Ouais on vole mais...
X : Nan mais c’est des p’tits trucs. Quand on en a vraiment besoin. Genre on est venus avec deux rallonges, et au bout de 3, 4 concerts il nous en manquait une.... au 5ème concert bon tu vois une rallonge qui traine, tu la prends.
A: Mais notre première qualité c’est quand même l’honnêteté ! (rires)
X: Mais je pense qu’on s’est fait volé beaucoup plus que ce qu’on a pu voler...
C: Nous on vole des trucs gentils et utiles... comme des bébés chats.
F: Et l’image du bébé-chat tu vois, ça adoucit tout.
C: Ouais, tu vois l’interview est déjà beaucoup plus peace...
- Avez-vous déjà tué ?
C : On a tué quelques concerts...
X: On a dû écraser quelques animaux sur la route. Un oiseau ou deux je pense...
Ah oui et une salle de concert aussi. C’était à Herselt en Belgique, et quand j’ai annoncé les 2 derniers morceaux, le mec dit " Ouais ok, dès que vous finissez on casse tout " avec le proprio d’ailleurs. Donc on a tout cassé.
- Si vous aviez le permis de tuer quelqu’un, qui serait-ce ?
F: BHL je pense.
C: Non il est joli avec sa touffe.
X: Non personne, on est peaceful, on est des gros hippies.
- Avez-vous déjà menti à la personne qui partage votre vie ?
X: Non, à ce niveau là je pense qu’entre nous on est honnête.
- Avec qui aimeriez-vous passer une agréable soirée ?
C: Gérard Depardieu.
X: On a besoin de personne pour passer une bonne soirée, ok?
- Qui trouvez-vous sexy?
F: Amanda Lear.
- Pour qui était votre dernier baiser ?
Le dernier baiser de Regal ça serait pour les gars de la salle Le Parapluie National à Binche. Il y avait 4 personnes au concert mais pourtant c’était vraiment bien.
- Pourquoi avez-vous pleuré la dernière fois ?
C: Pour nos regrettées chansons qui ont disparues. (ndlr: lors du 1er enregistrement du nouvel album)
On a enregistré notre 3ème album qui a disparu avant qu’il puisse voir le jour. C’est un peu un mort né. Donc on a pleuré un peu pour ça, dans notre coeur...
- De quoi souffrez-vous?
X: D’alcoolisme ! (rires)
C: D’amour !
- Avez-vous déjà frôlé la mort?
La mort de Regal non, jamais. Les bases sont solides. Regal perdurera, il a encore une longue vie devant lui.
- Croyez-vous en Dieu?
La religion du rock and beat ! La religion de l’amour. C’est ce qui nous pousse entre nous, parce qu’on s’aime.
X: Fuck off les dieux. No god. No Money. No Limit.
No god no mattress, pas de gode pas de matelas.
- Quel est votre péché mignon? Mais encore.
" Manjato el pani "
- Trois objets culturels à emmener sur une île déserte?
Guitare, basse, batterie.
- Combien gagnez-vous par an?
Regal gagne zéro euro par an mais gagne beaucoup d’espoir... Un milliard d’espoir par an.
- Qui sont vos vrais amis?
On va pas citer tous nos vrais amis donc on va dire :
" Tous ceux qui sont censé être nos vrais amis se reconnaitront... Big up aux vrais amis. TMTC. "
- Que souhaitez-vous à vos pires ennemis?
Qu’ils arrêtent de nous piquer des pédales, nos guitares et nos basses ! Arrêtez, ça devient chiant.
- Vous qui dormez quelques heures seulement, ronflez-vous la nuit?
X: Personne ronfle ici ok?
C: On va commencer par les moins pires, qui sont Fadi et Antoine, ils ne ronflent pas vraiment... Après les deux autres bon...
X: Moi s’ils peuvent me mettre dans une pièce à côté, c’est mieux... Je ronfle énormément et Caelan se met à ronfler. Plus il grossit plus il ronfle (rires)....
First of all, we’d like to wish a happy birthday to Retard Records as their first release came out 1 year ago. The World War 1, a handmade and heartmade K7 compilation, was a true blast by bringing together la crème of the french rock and roll scene and it definitely made us joyful at the time.
Then, they kept working on several releases, of course the sequel compilation World War II, in which other great european bands took part, K7 versions of the albums of our most beloved bands such as Kaviar Special, Sick Hyenas, Sapin (among others) and lately the LP of Qúetzal Snåkes (co released with Howlin Banana Records).
The Retard Records crew is located between Rennes and Marseille (respectively on the west coast and the south coast of France) and they fell into the rock and roll game thanks to our late Jay Reatard. Therefore, the logical consequence was to pay homage to the missed genius (who left us 5 years ago) by releasing a tribute album.
To mark the occasion, they asked all their friends to play from A to Z, the first and cult solo album of Jay, Blood Vision, released in 2006 via In The Red Records.
You can (and you must) listen to the record below, and buy the LP (only 300 copies) and / or the digital version. And also, to celebrate this release, you can WIN one LP, by sending us an email to concoursfoggy@gmail.com concoursfoggy@gmail.com to participate in a lucky draw (winner will be announced next week).
Let’s go back to the music, what do we find in this record? Obviously some high quality fuzzy punk garage rock and roll, and moreover, cosmopolitan. Each band had probably grown by admiring Jay Reatard’s music and you can feel that each performance is certainly very personal, which makes the final result quite touching.
It’s also funny how this album takes us around the world, starting from Greece, with Bazooka and their greek and brilliant version of the opening song, Blood Vision („Aimatochysia“). The journey continues on some german roads with the dark Wolf Mountains and Hamburger’s Wunderkinder Sick Hyenas and their chillysurfy reinterpretation of We Who Wait. After a quick stop in Italy with Go!zilla, we’re crossing the Atlantic ocean to New Orleans and their newcomers Babes, to head to Chicago and join the nervous duo White Mystery and their buddies Holy Motors.
The french scene is of course there: the West Coast (La Bretagne) matches its reputation with all its killing bands, such as Combomatix, Kaviar Special, Sapin, Dragster, Lou et les Garçons and the allstars team Los Reatardos. And finally we enjoy meeting up with the south-psychedelic Qúetzal Snåkes, suburban Dusty Mush and our favorite countrysiders Volage who shut with brio these blood visions...
Tout d’abord, on souhaite un joyeux anniversaire à Retard Records car il y a un peu plus d'un an, paraissait leur 1ère sortie, la World War 1, compilation K7, faite à la main et avec le coeur par ces jeunes fous. Ici on aime bien les bonnes compiles et celle-ci arrivait à point nommé, en ralliant parfaitement la fine fleur de la scène rock and roll française, ce qui à l’époque nous remplit de joie.
S’en sont suivies plusieurs autres sorties, avec bien sûr une nouvelle compile World War II, s’ouvrant à d’autres formations européennes et aussi des versions K7 des albums de super groupes (Kaviar Special, Sick Hyenas, Sapin pour ne citer qu’eux) ou vinyle, à savoir l’album des Qúetzal Snåkes en coprod avec Howlin Banana Records.
Basés entre Rennes et Marseille, les mecs de Retard ont pris goût au rock and roll game à cause de feu Jay Reatard. Il semblait logique pour eux de rendre hommage à ce génie disparu trop tôt (il y a 5 ans déjà) en sortant un album " tribute ".
Donc, pour marquer le coup, ils ont rassemblé les copains pour rejouer de A à Z, le premier album solo de Jay, " Blood Vision " sorti en 2006 chez In The Red et devenu depuis culte pour beaucoup...
Donc, revenons à nos moutons (noirs?), que trouve-t-on dans cet album? Du pur rock and roll de qualité bien sûr et cosmopolite qui plus est. Chaque groupe a sûrement connu et admiré Jay Reatard dans sa jeunesse et les différentes interprétations selon les caractères de chacun rendent le résultat assez touchant.
C’est presque un tour du monde qui partirait de Grèce, avec les Bazooka et leur version de Blood Vision dans leur langue natale ("Aimatochysia")... en prenant les routes germaniques vers les sombres Wolf Mountains et les wunderkinder hambourgeois Sick Hyenas et leur relecture chillsurf de "Whe Who Wait". Puis un petit saut en Italie avec les Go!zilla avant de traverser l’Atlantique vers la Nouvelle Orléans et les nouveaux venus Babes et de prendre la direction de Chicago pour rejoindre le duo énervé White Mystery et leur potes Holy Motors.
La scène française est évidemment là: en mode West Coast (La Bretagne) qui est bien représentée et toujours à hauteur de sa réputation de tueurs. Pour les citer, Combomatix, Kaviar Special, Sapin, Dragster, Lou et les Garçons et le super-groupe Los Reatardos, mettent tout le monde d’accord. Enfin, on retrouve avec plaisir les psyché-marseillais Qúetzal Snåkes, les banlieusards Dusty Mush et nos provinciaux préférés Volage qui clôturent avec brio ces visions sanguinaires...
Version française. Thanks to the Franco-American friendship, the Californian quartet Froth is releasing their new album this month in Europe via Azbin and Frantic City and later in US via Burger.
In 2013, they seduced us with their 1st LP, the psychedelic but not boring „Pattern“ and our first feeling is confirmed with their new LP, „Bleak“ which fits perfectly with the current winter mood.
So yes, Froth is filled with melancholy drowned in an electric, elaborated and sweet psychedelism. And even if we assume that these young americans were raised under the sun and with all the Californian clichés (surf, skate, sea…), the darkness is nevertheless floating around.
Do you know what I’m talking about? This inherent spleen which catches your guts and doesn’t want to leave… Well, this sensation lives through their compositions to be transformed gradually in something fierce and blazing…
The record starts with Afternoon, a song from which we emerge a bit sad and confounded. But this feeling is swept away thereafter.
Postcard Radio, On My Chest, Turn It Off, Sky, Bleak... all these are thrown as a catharsis imposing its true will and urgency. The band enjoys developing its melodies, in some extreme and endearing distortions.
Keyed up, we also take pleasure in their softer and more intimate moments as Nothing Baby but also with the great acoustic final Sleep Alone, which will let us definitely charmed…
Cameron, Jeff, Jeremy et Joo-Joo kindly answered some of our questions :
" We're in Berlin we just woke up and are enjoying free wifi... "
x What is your definition of rock and roll or music ?
Rock n roll is pretty much music that sounds somewhat like the Velvet Underground haha.
x A picture ?
William Egglestons pictures always made me want to get out of the town I grew up in. I remember looking at his pictures in high school and thinking about how nothing there compared to anything in any of his pictures. (Joojoo)
x Worst nightmare ?
After being in Europe the biggest fear we have is touring America.
x The place you enjoy the most ?
Probably my bedroom. I love traveling but when I'm home I'm in bed basically all day. (Joojoo)
x 3 albums :
- The Velvet Underground - White Light White Heat
- The Strokes - Room on fire
- Stereolab - Transient random-noise bursts with announcements
x A quote :
" I don't think that people accept the fact that life doesn't make sense. I think it makes people terribly uncomfortable. " - David Lynch
x Discography :
- Gas money cd/zine self released (August 2012) - Demo/live at 5 cass Under The Gun Records (dec 2012)
